Johan 20:13 - Asang Khongso New Testament

¹³ Anih hnit mah, “Nongpui, tipongmaw na qah tuek?” tiah a duengh. Anih mah, “Ka Angraeng to a lak o ving boah moa naamaw a suek o tito ka panoek ai,” tiah a pathim.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

¹³ Känipre üng angtawtha lawng netä ma “Änang nawngmädi ä, ätephüng-a raw te vi mei” näkha düng pa hawi dy. Tukha Maeri ma “Kai üng Areng äro bung lä khimi ce ma laja vi dy. Mani mityng-a khai ö mei näte kai lä mäny y vi” näpa.

Johan 20:13 Iomraidhean Croise

Luka 24:17

Jesuh mah anih hnit khaeah, “Na caeh hoi na-ah lam ah longto hoi longto ti loknawk maw na thuih hoi tuek,” tiah a duengh pae. Anih hnit loa mikhmai kasae rom hoiah angdoet hoi sut.

Johan 19:26

Toah kangdoe amno hoi angmah palung ih a hnukbang to a hnuk moa amno khaeah, “Anih to nang ih capa ni,” tiah a naa.

Johan 2:4

Jesuh mah, “No, timaw ka sak han tito nang thuih han om ai, ka tue na pha ai vop,” tiah a naa.

Johan 20:15

Jesuh mah, “Nongpui, tipongkhoe maw na qah king? Amito maw na pakrong?” tiah a duengh. Meri mah loa takhaa toepkung kalang mue tiah a dawn moa, “Angraeng, nangmah na lak nahaeloa naamaw na suek tito na thui ah, ka caeh moa ka lak han,” tiah a naa.

Johan 20:2

Anih loa Simon Piter hoi hnukbang kalah Jesuh mah palung ih khaeah to a cawnh moa anih hnit khaeah, “Taprong hoitoah Angraeng loa a lak o ving boah moa naamaw a suek o ving ka panoek o ai,” tiah a thuih pae.

Angtawtha 21:13

To-e anih mah, “Tikhoemaw hitiah na qah o moa kai ih palung to na setsak o? Kai loa Angraeng Jesuh han-iah Jerusalem vang ah taoeng ah ka oh khueh aiah duek han mataeng doeh coengcoe ah ka oh,” tiah a naa.