Johan 2:14 - Asang Khongso New Testament

¹⁴ Toah Tempal thungah maitaw, tuu hoi aapahunawk ka zawkung hoi tangka kaphraknawk caboi ah kanghnu to doeh a hnuk.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

¹⁴ Isu lä Säthaw üng Ingkäcai baesung thung-a raebawi, beram, bähö jaw te hai tangkae aeleng saite tawlae na kung teng-a aety kha awng te nung dy.

Johan 2:14 Iomraidhean Croise

Marka 11:15

Jerusalem ah a phak o na-ah Jesuh loa Tempal thungah a caeh moa hmuenmae kaqan hoi ka zaw kaminawk boih to pathok kingking. Tangka taphrak kungnawk ih caboinawk hoi aapahu ka zawkungnawk ih anghnuthaih ih tangkhangnawk to doeh palaeng pae kingking.

Marka 11:17

Topacoengah mipuinawk to patuk pae: “Cabu Kacai thungah Sithaw mah, ‘Ka im loa caeng kami congca hanih khophoehhaih im tiah kawk ah om tih,’ tiah tarik ah oh. To-e nangcae mah loa kamqu kamcanawk anghawkhaih hlungpuk ah na sak o,” tiah a naa pae.

Johan 2:15

Topongah khawkqui to bohhaih hanah a zet moa boiinawk boiboih tuu doehsoe, maitaw doehsoe, a zawh o ihnawk to a boh moa Tempal thung hoitoah pathok kingking; tangka taphrak kungnawk ih caboinawk to palaeng pae kingking moa tangka anoinawk to doeh a haeh pae dungdung.