Johan 19:31 - Asang Khongso New Testament

³¹ Topacoengah Judah kami akaatawn kungnawk mah caeh o moa kraws pongah takhing ih kaminawk ih khoknawk to khaeh pae lawt lawt han hoi kraws pongih a qoknawk to doeh lak thaih hanah Pilat khaeah a hnik o. Hitiah a hnik o haih ih loa Amtukhaih Nipanga ni ah a oh pongah ni, kawmawtiah Sabbath ni aloa kraws nuiah qoknawk ohsak hanah koeh o ai; ato Sabbath loa kacai hloe ani ah a oh.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

³¹ Honi käni lä pawi tähang aerü te käni kha khawngdang lä Cäqengja näsaite pawi üng Aehae te Käni vi. Judae mätawngky na lä äro bung Aehae te Käni-a thinglang qawng-a khai hethang ngai ö te y vi. Tukätephüng-a Judae mätawngky na lä Pilata tea ly kha thinglang qawng-a täheng saite khimi na dü dawde hethang äni ce üng äkho khy hethang mäkai pa dy.

Johan 19:31 Iomraidhean Croise

Mathai 27:62

Akhawnbang Sabbath ni ah qaihma kacoetanawk hoi Farasinawk loa Pilat hoiah angqum o moa,

Marka 15:42

A duembang ngan ah oh boah moa Arimathea vang ih Joseph to ang phak.

Johan 19:1

Topacoengah Pilat mah Jesuh to a lak moa risanawk to a bohsak.

Johan 19:14

Ato ni loa Takantak Poi phak ai nahlan ih ani ah oh moa nithunh duih boah. Pilat mah mipui khaeah, “Nangcae ih sangpahrang hae khen o e!” tiah a naa.

Johan 19:42

Sabbath ni phak ai nahlan ih ani ah oh moa taprong doeh a hnaih pongtoah Jesuh ih qok to toah aphum o.