Johan 19:14 - Asang Khongso New Testament

¹⁴ Ato ni loa Takantak Poi phak ai nahlan ih ani ah oh moa nithunh duih boah. Pilat mah mipui khaeah, “Nangcae ih sangpahrang hae khen o e!” tiah a naa.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

¹⁴ Honi kätü lä Cäqengja saite pawi tähang aerü rüng te käni üng käni anghung aetawng ea vi dy. Pilata ma Judae khimi na tea “Kheng ö e. Hini lä nang ce üng Sanphrang vi” näkha näpa.

Johan 19:14 Iomraidhean Croise

Mathai 27:45

Nithun prueng na-ah longprae bum boih to vinghaih mah a khuk moa nitue thumto thungah ving.

Mathai 27:62

Akhawnbang Sabbath ni ah qaihma kacoetanawk hoi Farasinawk loa Pilat hoiah angqum o moa,

Marka 15:25

Akhawnbang nitue takawtto na-ah kraws ah takhing o.

Marka 15:42

A duembang ngan ah oh boah moa Arimathea vang ih Joseph to ang phak.

Luka 23:44

Athun nitue hlaihnetto thuemtham ah ni to a ving moa a vinghaih mah prae bum boih to nitue thumto karoekto a khuk.

Luka 23:54

Ato ni loa Amtukhaih Nipanga ni ah a oh moa Sabbath ni to amtong tom boah.

Johan 19:3

anih taengah a caeh o moa, “Judah Sangpahrang loa hingqui sawk na soe,” tiah a naa o moa tabaeng o.

Johan 19:42

Sabbath ni phak ai nahlan ih ani ah oh moa taprong doeh a hnaih pongtoah Jesuh ih qok to toah aphum o.

Johan 19:5

Topongah khring lumuek to angmuek hoi kahni kathim to angkhuk lamhoiah Jesuh to ang tacawt. Pilat mah anihcae khaeah, “Khen oah! Hi kami hae!” tiah a naa.