Johan 18:40 - Asang Khongso New Testament

⁴⁰ Anihcae mah, “Anih loa prawt ka koeh o ai! Barabbas ni prawt ka koeh o!” tiah a hangh o. (Barabbas loa damiah ni).

Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁴⁰ Äni ce ma “Äni bung bälawi hang. Kai ce tähang Baraba bung bälawi” näkha a pa ö dy. (Baraba lä xhuxa te thung-a qa jawjaw saite khimi vi.)

Johan 18:40 Iomraidhean Croise

Mathai 26:55

Topacoengah Jesuh mah mipui khaeah to, “Kai hae kamqu kamca batih toengah nang dawn o moa, songsen hoi thingboeng hoi kai naeh hanah nangzoh o thuih hut? Ni kruekto Tempal thungah kanghnut moa kang patuk o na-ah mimah doeh na naeh o ai bae loa?

Mathai 27:16

Tona tue ah thongkrah longto, mi boih mah panoek o ih to a oh moa ahmin loa Jesuh Barabbas ni.

Mathai 27:26

Tona-ah Pilat mah Barabbas to a prawt pae moa Jesuh to a bohsak pacoengah kraws ah hum hanah anihcae ban ah a paek.

Marka 15:15

Pilat mah mipui ih palung to amrimsak hanah koeh pongah Barabbas to a prawt pae. Topacoengah Jesuh to a bohsak moa kraws ah takhing hanah a paek boah.

Marka 15:7

Ato nathuemah Barabbas a naa pae o ih, misa angthawk na-ah kami ka hum to misa kangthawkkung kalahnawk hoiah thongim ah angung o.

Luka 23:25

Mipui mah a koeh o ih, lokpunghaih tacawtsak pong hoi kami hum pongah thongim ah pakhrak o ih kami to Pilat mah a prawt pae; topacoengah Jesuh to angmahcae koeh o ih batih toengah sak hanah anihcae ban thungah a paek.