Johan 18:35 - Asang Khongso New Testament

³⁵ Pilat mah, “Kai hae Judah kami ni tiah maw na dawn o? Kai khaeah na thaknawk hae nangmahcae ih caeng kami hoi qaihma kacoetanawk ni. Na sak ih hmuen loa timaw?” tiah pathim.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

³⁵ Pilata ma “Nang lä kai tea Judae khimi nä hethang aepö mei. Nang üng khimi na hai mäthykung käleng na ma, nang bung kai tea a te vi. Nang lä äte sa vi nang mei” näkha düng pa.

Johan 18:35 Iomraidhean Croise

Johan 18:28

Khawnbang khawnthaw ah Jesuh to Kaiafas ih im hoitoah acozah ukkung angraeng ih impui ah to ahoih o. Judah kami akaatawn kungnawk loa impui thungah akun o ai, kawmawtiah anihcae loa Takantak poi buh cak thaih hanah angmahcae to bokhaih bangih tawk batiah thoengcaihaih to a koeh o.

Johan 18:34

Jesuh mah, “Hi lok na duengh ih hae nangmah palung thung hoi-ih ka tacawt maw, tiaialoa mi kalahnawk mah kai ih kawng hae ang thuih o pongah maw?” tiah a duengh.

Johan 18:36

Jesuh mah, “Hi long loa kai ih prae na ai ni; hi long hae kai ih prae nahaeloa Judah kami akaatawn kungnawk ban thungah phak han aiah kai ih hnukbangnawk mah tuh o tih. Hi long hae kai ih ka prae na ai ni,” tiah a naa.

Johan 19:11

Jesuh mah, “Ka nuiah akaatawnhhaih ih hae Sithaw mah nang hanah ang paek pongah ni. Topongah nang ih ban thungah ka paek kami hae a zae kue,” tiah a pathim.

Johan 19:6

Qaihma kacoetanawk hoi tempal toepkung mah a hnuk o na-ah, “Kraws ah takhing ah! Kraws ah takhing ah,” tiah a hangh o. Pilat mah anihcae khaeah, “Nangmahcae mah caeh o haih aloa kraws ah takhing oah. Kai loa a zaehaih tidoeh ka hnuh ai,” tiah a naa.

Angtawtha 21:38

Toti nahaeloa zanghnii thuem kueah misa kangthawk moa kami sangpalito to kakung haih moa kanoe kamsum hoiah praetanghaeng thungah ka caeh haihkung Izipt kami to na ai maw?” tiah a naa.

Angtawtha 23:29

Anih loa duek haih hanih kating ah sakzaehaih, tiaibaloa thongim ah pakhrak haih hanih katingah sakzaehaih tidoeh ka hnuh ai; zae a net o haih ih loa angmahcae ih tawk kawng romram to ni.

Angtawtha 3:13

Abraham, Isaak hoi Jakob ih Sithaw, aicae saezanawk ih Sithaw mah Sithaw raenglenhaih to a tamtoeh Jesuh khaeah a paek boah. To-e nangcae mah akaatawn kungnawk ih bang thungah na paek o boah. Pilat mah loihsak hanah lok takroek tangcae mataeng doeh nangcae mah anih to Pilat hma-ah na takhoe o.