Johan 18:34 - Asang Khongso New Testament

³⁴ Jesuh mah, “Hi lok na duengh ih hae nangmah palung thung hoi-ih ka tacawt maw, tiaialoa mi kalahnawk mah kai ih kawng hae ang thuih o pongah maw?” tiah a duengh.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

³⁴ Isu ma “Hini düng te lä nang ma üng kängai kätyng düng te mei. Y dylä kai üng phüng khimi ce ma nang tea thui pyng vi dy mei” näkha düng pa.

Johan 18:34 Iomraidhean Croise

Johan 18:33

Pilat loa im thungah to akun let moa Jesuh to a kawk. Anih khaeah, “Nang hae Judah kaminawk ih Sangpahrang maw?” tiah a duengh.

Johan 18:35

Pilat mah, “Kai hae Judah kami ni tiah maw na dawn o? Kai khaeah na thaknawk hae nangmahcae ih caeng kami hoi qaihma kacoetanawk ni. Na sak ih hmuen loa timaw?” tiah pathim.

Johan 19:9

A impui thungah akun let moa Jesuh khaeah, “Naabanghoiah maw nangzoh?” tiah a duengh. To-e Jesuh mah pathim pae ai.