Johan 18:26 - Asang Khongso New Testament

²⁶ Qaihma Kalen ih misong thungih longto, Piter mah a naa tuk pae pat ih sanauk longto mah, “Nang hae takhaa thungah Jesuh hoiah nawnto kanghnu na ai maw?” tiah a duengh.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

²⁶ Mäthykung kälengky üng mawsawng lawngtä ma “Kai lä nang bung Isu hai mangtä angkhaw thung-a nung vai te vi” näpa. Honi mawsawng lä Peterae ma känawkhing-a aekei hai saibawng saite khimi üng äpy äjae by vi.

Johan 18:26 Iomraidhean Croise

Mathai 26:73

Oh hroem pacoengah to hmuenh ah kangdoenawk to angzoh o moa Piter khaeah, “Angphat mut hmah, nang doeh anihcae thungih kami longto toeng ni. Na loklaang apaeh ih pongah amtueng,” tiah a naa o.

Luka 22:58

Nawnetta akraa pacoengah nongpa longto mah Piter to a mat moa, “Nang doehsoe anihcae thungah ka paa kami toeng ni,” tiah a naa. To-e Piter mah, “Nongpa, kai ka paa ai,” tiah a pathim.

Johan 18:1

Jesuh mah hitiah kho a phoeh pacoengah a hnukbangnawk hoiah tacawt o moa Kidron naa pae o ih tuiva ta hapbang yaeh ah to a caeh o. Ato hmuenh ah to takhaa to a oh moa Jesuh hoi a hnukbangnawk loa takhaa thungah akun o.

Johan 18:10

Simon Piter mah a songsen sinh ih to azuh moa Qaihma Kalen ih misong ih bantang bangih a naa to tasaek pae pat. Ato misong ih ahmin loa Malkhas ni.