Johan 13:26 - Asang Khongso New Testament

²⁶ Jesuh mah, “Takaw to sabae thungah ka nup moa ka paek ih kami to ni,” tiah a naa. Topongah Jesuh loa takaw to a lak moa a nup pacoengah Simon Iskariot ih capa Judas to a paek.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

²⁶ Isu lä “Täkaw kaehütä angfang thung-a sänung kha py saite lä äni dy” näkha näpa. Tupyng-a Isu lä Simon üng cäpaw Judae Iskriota tähang täkaw kaehütä ang thung-a sänung kha py pa dy.

Johan 13:26 Iomraidhean Croise

Mathai 10:4

caeng palung kana Simon hoi Jesuh nuiah paipi alaekung Judas Iskariot.

Mathai 26:14

Topacoengah hnukbangnawk thungih longto Judas Iskariot naa pae o ih loa qaihma kacoetanawk khaeah a caeh moa,

Mathai 26:23

Jesuh mah, “Kai hoiah nawnto sabae thungah takaw ka nup mah kai nuiah paipi alae tih.

Luka 22:21

“To-e, khen oah! Kai nuiah paipi alaekung loa kai hoiah nawnto caboi taengah oh.

Johan 13:30

Judas loa takaw to talawk moa tacawt roeprap. Ato tue loa aqum ni.