Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Johan 12:42 - Asang Khongso New Testament

42 Totih langla doeh Judah akaatawnkung zetpui mah Jesuh to a taang o; to-e Farasinawk mah sinakok hoitoah na pathok o ving tih, tih to a mawnh o pongah ato kawng to kamtueng lawngah thui o ai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Caekäcai Kangthae (Lemi)

42 Tungaila Judae mätawngky thung üng khimi awng mang saite na lä Isu tea yng ö dy. Äni ce lä Pharisai na ma, Judae na üng ingkäcai thung üng mätho ai näte ri te phüng-a, yng te phüng cüngpra-a thui ö vawng pa te y vi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Johan 12:42
25 Iomraidhean Croise  

“Mipui hma-ah angmah ih kami ah ka oh, tiah taphong vam kami loa van ih Pa hma-ah kaimah doeh kangpang haih toeng han.


“Loktang ta-ah kang thuih o: Kai ih kami ah ka oh o tiah minawk hma-ah ka taphong kaminawk loa Kami Capa mah Sithaw ih vanminawk hma-ah kai ih kami ni tiah na naa o toeng tih.


Pilat mah qaihma kacoetanawk, pahoikungnawk hoi mipui to a kawk cu moa,


Kami Capa kawng pongah mimah nangcae to na hnumaa o moa, na haek o moa, pacaekhlaek o moa, kasae ah thuih o na-ah anghoe oah.


Meri to anghnuthaih hanah kangzo kami ka pop mah Jesuh mah a sak ih to a hnuk o moa anih to a taang o.


Kawmawtiah Lazaruh ih kawng pongah to Judah kami zetpui mah qaihma kacoetanawk to tahnawng o sut moa Jesuh to a taang o.


Sinakok thung hoitoah na haek o tih, nangcae ka hum kaminawk mah hitiah sak hae Sithaw tok ni ka sak o tiah dawn o haih ih atue to pha tih.


Topacoengah loa Arimathea vang ih Joseph mah Jesuh ih qok to lak thaih han maw tiah Pilat khaeah a hnik. (Joseph loa Jesuh ih hnukbang longto toeng ni, to-e Judah kami akaatawn kungnawk to a zit pongah tamqu lamah a bang). Pilat mah Jesuh qok to na lak thaih, tiah a naa pae pongah a caeh moa a lak.


Duemto loa Jesuh khaeah a caeh moa, “Rabbi, nang loa Sithaw mah patoeh ih patukkung longto ni tito kang panoek o. Dawnraihaih na sak ihnawk hae Sithaw mah ohhaih ai nahaeloa amimah doeh sah thaih mak ai,” tiah a naa pae.


To-e kamtueng ah thui o vam ai, kawmawtiah Judah kami akaatawn kungnawk to a zit o.


To-e mipui thungih kami paroeai mah anih to a taang o moa, “Messiah angzoh na-ah loa hi kami mah a sak ih ponghdoeh dawnraihaih ka pop kue ah ka sah han vai?” tiah a thuih o.


Amno hoi ampa hnit mah totiah a thuih pae hoi ih loa anih hnit mah Judah kami akaatawn kungnawk to a zit hoi pongah ni. Anihcae mah Jesuh to Messiah ni, tiah ka taang kami loa sinakok thung hoitoah pathok han, tiah naakrakhaih to a tawnh o zawh boah.


Anihcae mah, “Zaehaih thungah na zah moa zaehaih thungah ka qoeng mah hae kaicae hae na patuk han na thuih maw?” tiah a naa o moa sinakok thung hoitoah pathok o ving.


Kawkpatoehnawk loa Kawngsi kacoetanawk khae hoitoah tacawt o na-ah paroeai anghoe o, kawmawtiah anihcae to Jesuh hmin pongah azat phawhhaih pauep hanah a tueng roe tiah Sithaw mah a dawn pongah ni.


Kawmawtiah Sithaw mah kami katoeng ah ang suek o hae taanghaih ranghoiah ni; aicae ih thuih taphonghaih ranghoiah pahlong ah oh o.


Ami doeh Jesuh loa Sithaw Capa ni tito ka taphong loa Sithaw thungah a oh moa Sithaw doeh anih thungah a oh toeng.


Sithaw ih Pakhra ni tito panoek thai hanih loa hitiah ni; ami doeh Jesuh Khrih loa kami batiah angzoh tiah ka taang boih loa Sithaw khae hoi-ih kangzo Pakhra to a tawnh o.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan