Johan 1:42 - Asang Khongso New Testament

⁴² Topacoengah Simon to Jesuh khaeah a caeh haih. Jesuh mah a khet moa, “Na hmin loa Johan capa Simon ni, to-e Kefas tiah kawk ah om tih,” tiah a naa. (Kefas tihae loa Piter tihoiah ahmong moa a thuihkoehhaih ih loa “lungsong” tihaih ih ni).

Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁴² Tupyng-a äni lä Simon bung Isu tea nähai pa. Isu lä Simon tea kheng ea “Nang ämüng lä Johan üng cäpaw Simon. Tungaila ‘Kepha’ näkha ämüng mäthi vi ai” näpa. (Kepha lä Peterae näte dy.)

Johan 1:42 Iomraidhean Croise

Mathai 10:2

Hinawk hae kawkpatoehnawk ih ahmin ni: Hmaloe koek ah Piter naa pae ih Simon, amnauk Andru; Zebedi capa Jaem hoi amnauk Johan;

Marka 3:16

A qoih ih hlaihnet tonawk loa: Simon (Jesuh mah Piter tiah ahmin phuii ih);

Luka 5:8

Simon Piter mah ato to a hnuk na-ah Jesuh ih hma-ah khok samkrawn hoiah tabok moa, “Angraeng, kai hae na caehtak ah, kami kazae ni,” tiah a naa.

Luka 6:14

Anihcae ih ahmin loa: Piter tiah kawk ih Simon hoi amnauk Andru, Jaem hoi Johan, Filip hoi Bartholomew,

Johan 13:18

“Nangcae boih ih kawng to ka thui ai; kaimah ka qoih ih kaminawk to ka panoek. To-e Cabu Kacai mah ‘Kai ih buh ka caa kami to ka misa ah coengh,’ a ti ih to acung han angaih.

Johan 21:2

Simon Piter, Thomas (Caphae naa pae o ih), Nathanael (Galili prae Kana vang ih kami), Zebedi capa hnit hoi hnukbang kalah longhnetto loa nawnto ah oh o cu.

Johan 4:16

Jesuh mah, “Na sava kawk ah loa angzo let ah,” tiah a naa.

1 Korin 1:12

Ka thuih koehhaih ih loa hae ni: Nangcae longto rip mah thuih ih a lah boih. Longto mah, “Kai loa Paul ih hnukbang ni” a ti; kalah longto mah, “Kai loa Apollo ih hnukbang ni” a ti; kalah longto mah, “Kai loa Piter ih hnukbang ni” a ti; kalah longto mah, “Kai loa Khrih ih hnukbang ni” a ti.

1 Korin 15:5

Piter khaeah amtueng moa kawkpatoeh hlaihnetto khaeah amtueng.

1 Korin 3:22

Paul doehsoe, Apollo doehsoe, Piter doehsoe, hi longnui doehsoe, hinghaih duekhaih doehsoe, vaihi tue hoi hmabang tue doehsoe, nangcae ih boih ni.

1 Korin 9:5

Kawkpatoeh kalahnawk hoi Angraeng ih amnauknawk hoi Piter mah kholong caeh na-ah angmahcae ih zunawk to ahoih o batiah kai doehsoe anihcae sakhaih ih to khetpatawthaih hoiah kholong ka caeh na-ah Khrihca zu to ka caeh haih thai toeng mak ai maw?

Galati 1:18

Saning thumto akraa pacoengah Piter khaeih tamthang tamli to thaih koeh ah Jerusalem ah ka caeh moa anih khaeah tabaih hnetto kamdam.

Galati 2:11

Antiok vang ah Piter angzoh na-ah mipui hma-ah padaeng, kawmawtiah a sak pazae tito hoihdak ta-ah amtueng.

Galati 2:9

Pahoikung ah dawn ih Jaem, Piter hoi Johan cae mah Sithaw mah kai hanah paek ih tok kalensawk tiah panoek kop o; topongah toksah ampui ah oh o batiah anihcae loa Barnabas hoi kai hae ban ang sinh o. Kai hoi Barnabas loa Gentel kaminawk salak thungah toksak han hoi moa anihcae loa Judah kaminawk salak thungah toksak hanah palung ka due o.