Johan 1:23 - Asang Khongso New Testament

²³ Johan mah tahma Isaiah mah a thuih ih to a lak moa, “Kai hae ‘Angraeng caeh haih hanah loklam to katoeng ta-ah sah oh,’ tiah praetanghaeng ah kami longlongto hanghhaih ih lok to ni,” tiah a naa pae.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

²³ Johan ma lä buisaw Isaia thui te kätyng mäthang pa. Kai lä daithung kärang-a a saite lawngtä üng ätüng vi. “Areng üng lolang mäcai pa ö” näkha thui te kung lä kai dy.

Johan 1:23 Iomraidhean Croise

Mathai 3:3

Tahma Isaiah mah, “Kami longto loa praetanghaeng ah a hangh, ‘Angraeng hanih lam tuh oh, A caehhaih han lam to patoeng oh,’ a tih,” tiah a thuihkoehhaih loa Johan hae ni.

Marka 1:3

Kami longlongto praetanghaeng ah a hangh, ‘Angraeng hanih loklam tuh oh; A caehhaih han loklam to katoeng ta-ah sah oh’ ” tiah tarik ih batiah a oh.

Johan 1:22

Anihcae mah, “Totibaloa nang hae ami maw tito na thui ah. Na lok pathimhaih ih hae patoeh takungnawk khaeah thuih pae let han oh. Nangmah to loa ami maw na ti han?” tiah a naa pae o.

Johan 1:24

Farasi kaminawk mah patoeh o ih laicaenawk mah,

Johan 3:28

Kaimah, ‘Kai hae Messiah na ai ni; to-e anih hma-ah patoeh hmaloe iah ni ka oh,’ tiah kang thuih ih panoekkung saksi loa nangcae hae ni.