Johan 1:21 - Asang Khongso New Testament

²¹ Anihcae mah, “Totibaloa nang hae amimaw? Nang hae Elijah maw?” tiah a duengh pae o. Johan mah, “Na ai ni,” tiah a naa. Anihcae mah, “Nang hae tahma maw?” tiah a duengh pae o bae. Anih mah, “Na ai ni,” tiah pathim pae toengtoeng.

Caekäcai Kangthae (Lemi)

²¹ Äni ce ma “Nang lä ämi mei. Elijae mei” näkha düng pa be dy. Tukha Johan ma “Kai lä Elijae y lyng” näkha näpa. Äni ce ma tudylä “Nang lä buisaw mei” näkha düng pa ea, “Kai lä buisaw la y lyng” näkha mäthang pa dy.

Johan 1:21 Iomraidhean Croise

Mathai 11:14

To tamthang lok thuih ih to na taang hanah koeh o nahaeloa Johan hae Elijah boah ni, angzo tih, tiah thuih coek o ih to ni.

Mathai 16:14

Anihcae mah, “Thoemto mah Baptisma paekkung Johan ni a ti o, thoemto mah Elijah ni a ti o. Kalah thoemto mah Jeremiah tiaibaloa tahma longlongto ni,” tiah pathim pae o.

Mathai 21:11

Tona-ah mipui mah, “Hi kami loa Galili prae Nazareth vang ih tahma Jesuh ni,” tiah a naa pae o.

Luka 1:17

Anih loa Angraeng ih hma-ah caeh hmaloe ueloa tahma Elijah batih toengah kangcak hoi tha karah kami ah om tih. Ampanawk hoi caanawk to nawnto ah angqum cusak let ueloa lok tahngai ai kaminawk to doeh kami katoengnawk ih a dawnhaih lam bangah to paqoi let tih. Angraeng ih kaminawk to Angraeng hanih ah coengcoe ah omsak tih,” tiah a naa.

Johan 1:22

Anihcae mah, “Totibaloa nang hae ami maw tito na thui ah. Na lok pathimhaih ih hae patoeh takungnawk khaeah thuih pae let han oh. Nangmah to loa ami maw na ti han?” tiah a naa pae o.

Johan 1:25

Johan to lok a duengh pae o bae moa, “Nang hae Messiah doeh na ai, Elijah doeh na ai, Tahma doeh na ai nahaeloa tipongmaw baptisma to na paek?” tiah a naa pae o.

Johan 6:14

Ato dawnraihaih Jesuh mah a sak ih a hnuk o na-ah, “Ahi kami hae longnui ah kangzo han kaom Tahma tangtang ni,” tiah a thuih o.

Johan 7:40

Totiah a thuih ih to mipui thungih kami thoemto mah a thaih o na-ah, “Hi kami hae tahma tangtang ni,” tiah a ti o.