Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Filipi 1:1 - Asang Khongso New Testament

1 Khrih Jesuh ih misong ah kaom kai Paul hoi Timote mah Khrih Jesuh hoiah kangpaeh ah kaom Filipi vang ih Sithaw kaminawk boih khae hoitoah nangcae Khrihca kangkom thungih pahoinawk hoi kacoetanawk khaeah ca kang pat o.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Caekäcai Kangthae (Lemi)

1 Pawlae hai Timothe ni lä Isu Khrista üng mawsawng na vi. Kai, Pawlae, ma Philipi märü-a awng saite Säthaw üng khimi na hai kangkawng üng mätawngky na hai kangkawng-a säbawng saite khimi na tea cae tärü dy.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Filipi 1:1
48 Iomraidhean Croise  

Tihoiah maw ahmong ti nahaeloa kami longto kholong ah caeh hanah amsak moa a tamtoehnawk khaeah a sak hanih tok to pazet rip moa, khongkha toepkung mah doeh hoihdak ta-ah toep hanah lok ka taquk ih im tawnkung batiah ni om tih.


Ami doeh kai ih toksak han ka koeh loa ka hnukah baang han oh, tona-ah ni loa kai ih tamtoeh loa ka ohhaih khaeah om toengh tih. Ami doeh kai ih toksah kami loa Pa mah khangzahaih to paek tih,” tiah a naa.


Piter mah, “Kawmawtiah Saam cabu thungah, ‘Anih ih im to a kokkak ah om na soeloa, mita mah doeh oh haih hmah na soe,’ tiah tarik ah oh. Topacoengah, ‘Anih ih tokhaih ahmuenh toah mi kalah longlongto mah angkhrum kroek na soe,’ tiah tarik ah oh bae.


Topongah nangmahcae hoi nangmahcae to acoe o aloa nangcae ih ban thungah Cai Pakhra mah suek ih tuuhu to khetzawn oah. Sithaw mah a Capa duekhaih ranghoiah angmah han-iah a sak ih khrihca kangkom ih tuukroekung ah om oah.


Ananias mah, “Angraeng, hi kami ih a kawng kami paroeai mah ang thuih o boah moa Jerusalem ah kaom nangmah ih kaminawk nuiah zit-om hmuen a sak ihnawk kawng to doeh ang thuih o.


Khrih Jesuh ih tamtoeh hoi Sithaw mah angmah ih Tamthang Kahoih thuih hanah qoih moa kawk ih kawkpatoeh kai Paul mah ca kang pat o.


Topongah Rom vang ih kaom Sithaw mah palung ih kaminawk boih hoi Sithaw mah angmah ih kami ah oh hanah a kawk ih nangcae boih khaeah hi ca hae kang tarik o: Aicae ampa Sithaw hoi Angraeng Jesuh Khrih mah tahmenhaih hoi monghaih to na paek o na soe.


Nangcae khaeah Timote to angzo nahaeloa hoihdak ta-ah khenzawn oah, kawmawtiah anih loa kai batiah Angraeng hanah toksahkung ni.


Sithaw koehhaih hoiah qoih ih Khrih Jesuh ih kawkpatoeh kai Paul hoi aicae ih amnauk Timote mah, Korin vang ih kaom Sithaw ih Khrihca kangkom hoi Akhaia prae boih thungih Sithaw ih kaminawk boiboih khaeah ca kang pat o.


Hitiah ka thuih na-ah kami palung anghoehaih ih pakrong hanah ka zom batiah to ka oh maw? Totiah hak hanah ka zom ai roeroe! Ka koeh ih loa Sithaw palung anghoehaih ih hae ni. Kaminawk khaeih mikhmai kahoih to hak hanah ka zom maw? Totiah hak hanah ka zom nahaeloa Khrih ih tamtoeh ah ka om mak ai.


Jesuh Khrih hoiah angpaehhaih ranghoiah nangcae boih mah Sithaw ca ah na ohhaih o ih loa taanghaih ranghoiah ni.


Topongah Judah kami hoi Gentel kami salakah doehsoe, misong hoi kaloih kami salakah doehsoe, nongpa hoi nongpui salakah doehsoe lahhaih ih om ai boah; Khrih Jesuh hoiah angpaehhaih ranghoiah maeto ah na oh o boih boah.


Sithaw koehhaih hoiah Khrih Jesuh ih kawkpatoeh ah kaom kai Paul mah Efesa vang ih kaom Sithaw kaminawk, Khrih Jesuh hoiah angpaehhaih ih hinghaih pongah oepthok ah ka hingnawk, nangcae khaeah hi ca hae kang pat o.


Topongah Angraeng Jesuh na taanghaih o ih hoi Sithaw kaminawk boih nang palunghaih o ihnawk ka thaih tangsuek nahoitoah,


Sithaw tahmenhaih loa kadueh kanghmang amlunghaih hoiah aicae Angraeng Jesuh Khrih ka palung kaminawk boih khaeah oh na soe.


Sithaw koehhaih ih om nahaeloa, nangcae ih tamthang ka thaih ranghoiah tha ka oh thai hanah Timote hae nangcae khaeah kang patoeh palang thai tih tiah oephaih ka tawnh.


Palungthin na tawnh o hanih loa Khrih Jesuh mah tawnh ih palungthin batiah oh na soe:


Ka hak boah, ka cung ka koep boah tiah ka thui ai. Khrih Jesuh mah angmah han-iah ang pazawk boah pongah kai hanah suek ih zomtho to hak hanah ka panki.


Tangzat hin aah ih tangtang ka hakkung loa anihcae na ai moa aicae hae ni, kawmawtiah aicae loa a Pakhra ranghoiah Sithaw to bok o moa Khrih Jesuh hoiah angpaehhaih ranghoiah aicae loa anghoe o. Tasabang ih tawkcah pongah angoephaih tidoeh ka tawn o ai.


Ato hmuennawk khueh na ai; hmuen kalah cungriboih doeh hae tiboih boih pongdoeh atho kaom pahlai ka Angraeng Khrih Jesuh panoekhaih ranghoiah sung kingah ka dawn boah. Angmah hanih pongah cungriboih to ka vah king boah; Khrih ka hak thaih han hoi,


Paul, Silas hoi Timote mah, Pa Sithaw hoi Angraeng Jesuh Khrih ih kami ah kaom Thesalonika vang ih Khrihca kangkom kaminawk khaeah ca kang pat o. Tahmenhaih hoi monghaih loa nangcae khaeah om na soe.


Thesalonika vang ah kang phak o ai nahlanah Filipi vang ah natanto maw ang pacaekhlaek o moa tamhnuih tamsak lok ang sak haih o tito na panoek o. Aektaihhaih ih katingai om langla cadoehsoe angmah khae hoitoah kangzo Tamthang Kahoih to nangcae khaeah thuih hanah Sithaw mah misahoihhaih to ang paek o.


Paul, Silas hoi Timote mah, Thesalonika vang ih kaom Khrihca kangkom, aicae Ampa Sithaw hoi Angraeng Jesuh Khrih ih kami, nangcae khaeah ca kang pat o.


Angraeng angzoh Ni ah anihcae loa Angraeng ohhaih ih hoi angmah ih lensawk tharahhaih khae hoitoah ampraek o boih tih. Nangcae loa kang thuih o ih tamthang lok to na taang o pongah lensawkhaih hoi khangzahaih ka paekkungnawk salak thungah na paa o toeng tih.


taanghaih thungah ka capa tangtang ah kaom Timote nang khaeah ca kang pat. Ampa Sithaw hoi aicae Angraeng Khrih Jesuh mah tahmenhaih, palungnathaih hoi monghaih to paek na soe.


Khrihca kangkom pahoikung kacoetanawk loa tuinuenh kahoih ka tawn hoi palungthin kacai kami ah oh han oh; mu kanae lawnlai hoi tangka ka koeh lawnlai kami ah oh han om ai;


Sithaw ih tamtoeh hoi Jesuh Khrih ih kawkpatoeh kai Paul mah ca kang pat. Sithaw mah qoih ih kaminawk ih taanghaih to angcaksak han hoi aicae bokhaih mah patuk ih loktang bangah zaehoi hanah kai hae qoih ah ka oh moa patoeh ah ka oh.


Kawmawtiah Khrihca kangkom pahoikung loa Sithaw ih tok ka pakuemkung ah oh pongah coekhaih ka om ai kami ah oh na soe. Anih loa kam-oek kapo kami ah oh na hmah soe, palung ka duem ai, mu ka nae ai, angzoeh angpanh ka koeh ai, tangka ka koeh hmoek ai kami ah oh na soe.


Khrih Jesuh ranghoiah thongim ah ka krah kai Paul hoi aicae ih amnauk Timote mah aicae ih ampui hoi toksah nawn ampui Filemon hoi,


Aicae ih amnauk Timote loa thongim thung hoitoah tacawt boah tito kang thaihsak o han ka koeh. Na pha palang nahaeloa nangcae to angqum hanah kangzoh na-ah kanghoih han.


Sithaw hoi Angraeng Jesuh Khrih ih tamtoeh Jaem mah longnui bum ah kanghaeh dung Sithaw kaminawk to ban kang sinh o.


Nangcae loa lam kanghmang tuu batiah ni na oh o, to-e vaihi loa Tuukroekung hoi nangcae ih pakhra Pakuemkung hnuk ah baang hanah nangcae to amlaemsak o let boah.


Jesuh Khrih ih kawkpatoeh hoi tamtoeh kai Simon Piter mah, aicae ih Sithaw katoeng hoi Pahlongkung Jesuh Khrih ranghoiah atho kaom taanghaih paek ih kaminawk khaeah hi ca hae kang tarik o.


Jesuh Khrih ih tamtoeh hoi Jaem ih amnauk Juda mah Sithaw mah kawk ih Pa Sithaw amlunghaih hoi Jesuh Khrih ih khetzawnhaih thungah ka omnawk khaeah:


Hi cabu hae Jesuh Khrih mah taphong ih kawng to tarikhaih ih ni. Hmuen ka pha palang han to angmah tamtoehnawk khaeah patueng hanah hi lokphong hae Sithaw mah anih khaeah paek ih ni. Khrih mah angmah ih vanmi to patoehhaih hoiah angmah tamtoeh Johan khaeah hi hmuennawk boih hae panoeksak.


Ka bantang ban pongih na hnuk ih sakae sarihto hoi sui hmai pa-anghaih hmaitung sarihto ih thuihkoehhaih loktamqu loa hitiah a oh. Sakae sarihto loa Khrihca kangkom sarihto ih vanmi ah oh moa hmai pa-anghaih hmaitung sarihto loa Khrihca kangkom sarihto ni.


Tona-ah anih to bok hanah a khokkung ah ka tabok, to-e anih mah kai khaeah, “Totiah bok hmah! Kai doeh nang batiah tamtoeh ah ka oh toeng moa Jesuh mah taphong ih loktang lok ka tapom nangcae taangca ampuinawk thungih longto ah ka oh toeng. Sithaw to bok oah!” tiah a thuih. Kawmawtiah Jesuh mah taphong ih loktang lok loa tahmanawk ih palungthin kang thawksakkung ah oh.


“Pergamum Khrihca Kangkom ih vanmi khaeah hitiah tarik ah: “Hi lok loa hnukhma kanoe songsen ka tawnkung khae hoi-ih lok ni:


“Smarna Khrihca Kangkom ih vanmi khaeah hi ca hae tarik ah: “Hi lok loa kadueh moa kangthawk let, hmaloe koek hoi hnukkhuem koek ah kaom, kadueh moa kangthawk let kami khae hoi-ih lok ni.


To-e anih mah, “Na bok hmah! Kai loa nang hoiah nangmah ih namnauk namza tahmanawk hoi hi cabu thungah tarik ih lok ka pazui kaminawk boih hoiah nawnto kaom tamtoeh longto toeng ni. Sithaw to bok ah!” tiah ang naa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan