Lucas 22:60 - Inkeanon

⁶⁰ Pero nagsabat si Pedro, “Tao't-a ra! Owa't-ang kasayod ku imo ngarong ginahinambae!” Tag nagahambae pa si Pedro hay may nagpamaeo nga manok.

Lucas 22:60 Iomraidhean Croise

Juan 18:27

Pero owa eon man mag-ako si Pedro. Nagpamaeo dayon ro manok.

Lucas 22:34

Pero ginsabat imaw ni Jesus, “Patiha ako, Pedro. Bago magpamaeo ro manok sa rayang gabii hay ipanghiwaea mo it tatlong beses nga kilaea mo ako.”

Mateo 26:34

Ginsabat imaw ni Jesus, “Pedro, matuod rang ginahambae kimo nga sa rayang gabii bago magpamaeo ro manok hay tatlong beses mo nga igapanghiwaea nga kilaea mo ako.”

Lucas 22:59

Pagkataliwan it mga sang oras, may eaki nga ginapinilit na gid-a nga magkaibahan sanday Pedro ag Jesus. Hambae nana, “Matuod gid-a nga kaibahan gid nana ro tawo ngara, ay tagaGalilea man ra imaw!”

Lucas 22:61

Dikato man naglingot ro Ginuo ag ana nga gintueok si Pedro ag hadumduman ni Pedro ro ginhambae it Ginuo nga, “Bago magpamaeo ro manok sa rayang gabii hay ipanghiwaea mo it tatlong beses nga kilaea mo ako.”