Juan 20:16 - Inkeanon

¹⁶ “Maria,” hambae ni Jesus. Pagkabati kara ni Maria hay nagbalikid imaw kay Jesus ag naghambae sa andang linggwahe, “Rabboni!” (Ro kahueugan kara hay “Maestro.”)

Juan 20:16 Iomraidhean Croise

Mateo 14:27

Pero naghambae eagi si Jesus, “Ayaw kamo it kahadlok. Ako ra.”

Marcos 10:51

Ginpangutana imaw ni Jesus, “Ano ring gusto nga obrahon ko kimo?” “Maestro, gusto ko nga makakita,” sabat nana.

Lucas 10:41

Pero nagsabat ro Ginuo, “Abi gid-a si Marta ngara. Kon ano-ano't-a ro imong ginakabangtan ag ginapalitikan it ueo.

Juan 1:38

Naglingot si Jesus ag nakita nana nga nagasunod kana ro daywa. Ginpangutana nana sanda, “Ano kunta?” Nagsabat sanda nga daywa, “Rabbi, siin ka gatenir?” (Ro kahueugan it “rabbi” hay “maestro.”)

Juan 1:49

Naghambae si Nataniel, “*Rabbi, Unga ka gid matuod it Dyos. Ikaw eon gid-a ro among ginahueat nga hari ku mga inapo ni Israel.”

Juan 10:3

Ginabuksan imaw it gabantay sa pwertahan. Ginatawag nana ro ana mismong mga karnero sa andang ngaean ag nagapamati sanda sa anang limog ag gasunod kana paguwa sa toril.

Juan 11:28

Pagkahambae nana karon, nag-uli imaw ag ginhutikan ro anang igmanghod nga si Maria, “Nag-abot ro Ginuo ag ginausoy ka nana.”

Juan 13:13

Ginatawag ninyo ako nga Maestro ag Ginuo, ag tama gid ma't-a nga tawgon ninyo ako it makaruyon, ay duyon gid ma't-ang.

Juan 20:28

Naghambae dayon si Tomas, “Ikaw ro akong Ginuo ag ro akong Dyos!”

Juan 3:2

Isaeang gabii, nag-adto imaw kay Jesus ag naghambae, “*Rabbi, sayod kami nga ginpadaea ka it Dyos iya agod magturo kamon. Nakahambae ako kara dahil owa it makahimo ku mga milagroso nga pamatuod pareho sa imong mga ginahimo kon owa kana ro gahom it Dyos.”

Juan 5:2

Idto sa Jerusalem hay may gin-obra nga maeapad nga bubon nga maeapit sa pwertahan nga kon tawgon hay Pwertahan it mga Karnero. Ro bubon ngara hay ginatawag nga Betesda sa linggwahe ku mga Judio. May limang ka panilungan sa mga kilid kara

Juan 6:25

Pagkakita ku mga tawo ngato kay Jesus idto sa tabok hay ginpangutana nanda imaw, “*Rabbi, kan-o ka pa iya nag-abot ay?”

Mga Binuhatan 10:3

Isaeang adlaw, mga alas tres eon it hapon hay nakakita imaw it paeanan-awon. Klaro gid-a sa anang panan-aw ro anghel it Dyos nga nagpaeapit kana ag naghambae, “Cornelius.”

Mga Binuhatan 9:4

Natumba imaw ag nakabati dayon imaw it limog. Hambae kana, “Saulo, Saulo! Ham-an it ginahingabot mo gid ako?”