Juan 2:14 - Inkeanon

¹⁴ Pag-abot idto hay nag-adto imaw sa *lagwirta it Templo ag nakita nana idto ro mga nagabaligya it baka, karnero ag mga salampati nga pangsakripisyo. May idto man nga mga nagapueungko nga manogbaylo it kwarta.

Juan 2:14 Iomraidhean Croise

Marcos 11:15

Pag-abot nanda sa Jerusalem hay nag-adto si Jesus sa *lagwirta it Templo ag ginpangsuboe ro mga tawo nga idto nagabaligya it mga sapat nga pangsakripisyo. Ana man nga ginpangsuboe pati ro mga nagabakae ku mga sapat ngato. Ginpangbaliskad man nana ro mga lamisa it mga nagabaylo it kwarta, pati ro mga pungkuan it mga nagabaligya it salampati.

Marcos 11:17

Tapos, nagturo imaw sa mga tawo. Hambae nana, “Bukon abi it naghambae ro Dyos sa Sagrado nga Kasueatan nga ‘Ro akong baeay hay tawgon nga baeay nga paeangamuyuan ku tanan nga mga rasa it tawo?’ ” Pero inyo ra nga gin-obra nga paeanaguan it mga buyong!

Juan 2:15

Bumuoe si Jesus it pilang utod nga kaeat ag ana rato nga gin-obra nga hanot, ag ginpangsuboe nana sanda tanan ag gintabog man nana paguwa ro andang mga karnero ag mga baka. Ana man nga ginpatumba ro mga lamisa it mga manogbaylo it kwarta ag ginpangwas-ag ro andang kwarta.