Juan 18:22 - Inkeanon

²² Pagkahambae karon ni Jesus hay tinueop imaw it sangka gwardya nga una maeapit kana ag ginhambae, “Ham-an it makaruyon ka't-ing magsabat sa pinakapinuno it tanan nga mga saserdote?”

Juan 18:22 Iomraidhean Croise

Marcos 14:65

Ginpil-an dayon ku iba kanda si Jesus. Gintabunan man ku iba kanda ro anang mga mata ag gintueop imaw. Sinanda dayon, “Tugmaha abi kon sin-o ro nagtueop kimo.” Bisan ro mga gwardya nga gintugyanan kana hay nagtinueop man kana.

Juan 18:21

Hay ham-an it ako't-a ro imong ginapangutana? Pangutan-a ro mga nakabati kakon ay sanda ron ro nakasayod sa akong mga ginhambae.”

Juan 18:3

Tag idto sanday Jesus sa katamnan ngato hay nag-abot si Judas, daea ro kaabo nga soldado nga halin sa batalyon sa Jerusalem nga ginmanduan nga magmunot kana. Kaibahan man nanda ro mga gwardya it Templo nga ginpadaea ku mga pinuno it mga saserdote ag ku mga Pariseo. May daea sanda nga mga sueo, lampara ag mga armas.

Juan 19:3

Tapos, nagpaeapit sanda kay Jesus ag anda imaw nga gintuya-tuya ag hambae nanda, “Mabuhay ro Hari it mga Judio!” Ag anda imaw nga gintinueop.