Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 17:23 - Inkeanon

23 Maeueot gid ro akong kaangtanan kanda ag makaruyon man ro imong kaangtanan kakon, ngani kabay pa nga mangin malig-on ro andang paghiliugyon nga matsa sambilog eang sanda. Ag kon hikita ron it mga tawo iya sa kalibutan hay masayran nanda nga ginpadaea mo ako iya, ag ginahigugma mo ro mga tawo ngara pareho ku imong paghigugma kakon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 17:23
31 Iomraidhean Croise  

Pero dahil nagaobra't-a ako ku mga bagay ngaron, maskin indi kamo magpati sa akong ginahambae, patihi lang ninyo ro mga makangawa-ngawa nakong ginaobra. Ag paagi karon hay masayran ninyo ag maeubtan nga ako ag ro akong Ama hay may maeueot gid nga kaangtanan nga matsa sambilog eang kami.”


Tungod kon makaruyon ro inyong paghigugma sa kada isaea hay dikaron masayran it tanan nga mga tawo nga sumueunod nakon kamo.”


Owa ka pa baea gapati nga ako ag ro akong Ama hay may maeueot gid nga kaangtanan nga matsa sambilog eang kami? Ro mga ginasugid ko kinyo hay bukon it akon-akon eang. Kon nagahambae ako, ag nagahimo it mga makangawa-ngawa nga mga butang, ro akon 't-a nga Ama ro nagahimo karon paagi kakon.


Nagsabat si Jesus, “Umanon ko rang ginhambae. Kon ginahigugma ako it sangka tawo hay tumanon nana ro akong hambae. Higugmaon imaw ku akon nga Ama ag kami ku Ama hay magaadto kana ag magaistar sa anang tagipusuon.


“Ginahigugma ko kamo pareho ku paghigugma kakon ku akon nga Ama, ngani padayuna ninyo ro pagtuman sa akong mga sugo. Kon himuon ninyo ron, permi ninyo nga mabatyagan ro akon nga padayon nga paghigugma kinyo. Pareho man kakon, tungod ginatuman ko permi ro mga sugo ku akon nga Ama ngani permi ko nga habatyagan ro anang padayon nga paghigugma kakon.


tungod ro Dyos Ama mismo hay nagahigugma kinyo. Ginahigugma nana kamo tungod ginahigugma ninyo ako, ag nagapati kamo nga naghalin gid ako kana.


Mabalik ako inha kimo ag aywan ko eon ro kalibutan ngara ag hiaywanan sanda iya. Balaan nga Ama, buligi sanda agod ro andang kinaiya hay mangin pareho man ku imong kinaiya, nga imong ginpapahayag kakon agod maghiliugyon sanda pareho katon.


Ginapangamuyo ko nga maghiliugyon sanda pareho katon, Ama, nga sambilog eang kita. Kabay pa nga sanda hay mangin sangka kabubut-on naton, agod ro mga tawo iya sa kalibutan hay magpati nga ginpadaea mo ako.


“Ama, gusto ko nga ro imong mga gintugyan kakon hay makaiba kakon sa ulihi kon siin ako, agod makita nanda ro akong pagkadaeayawon nga gintao mo kakon, tungod ginhigugma mo eon ako bago pa gintuga ro kalibutan.


Ginpasayod ko kanda ro imong kinaiya ag plano, ag padayunon ko ron agod maghigugmaanan sanda pareho ku imong paghigugma kakon, ag agod padayon nga mageueot ro akong kaangtanan kanda.”


Ro may kabuhi nga owa it katapusan ngara hay nakakilaea gid kimo, ikaw nga matuod nga Dyos, ag kilaea man nanda ako nga si Jesu-Kristo nga imong ginpadaea iya.


Ginsugid ko kanda ro tanan nga ginpahambae mo kakon ag ginpatihan ra nanda. Ngani sigurado gid sanda nga halin matuod ako kimo, ag nagapati gid sanda nga ikaw ro nagpadaea iya kakon.


Owa pagpaadtuna it Dyos iya sa kalibutan ro anang Unga agod sintinsyahan nga pinahan ro mga tawo, kundi agod maeuwas sanda paagi kana.


Ngani ro magakaon ku akon nga eawas ag magainom ku akon nga dugo hay magapadayon sa anang maeueot nga kaangtanan kakon ag makaruyon man ro akong kaangtanan kana.


Pero kamo't-a hay mga katawhan nana nga may maeueot nga kaangtanan kay Kristo Jesus. Paagi kay Kristo Jesus hay nasayran naton nga imaw mismo ro matuod nga kaaeam halin sa Dyos. Ag paagi man kana hay nangin matarong kita sa panueok it Dyos, nangin ana kita nga mga balaan nga katawhan ag naeuwas eon kita sa pina ku atong mga saea.


Bisan owa gid it saea si Kristo, ginbilang imaw it Dyos nga imaw 't-a ro nag-obra it atong mga saea. Ag ginpinahan imaw it kamatayon dahil karon agod bilangon kita it Dyos nga matarong sa anang panueok.


Ngani owa ginatueuka it Dyos ro mga tumueuo kon Judio sanda o bukon, ulipon o bukon, bayi man o eaki tungod sambilog eang kamo dahil sa inyong maeueot nga kaangtanan kay Kristo Jesus.


Ro mga hamtong eon sa pagtuo hay dapat nga magkompormi sa akon ngarang mga ginhambae kon mauno dapat kita magkabuhi. Pero kon may una pa nga owa nagakompormi hay ipahayag kanda it Dyos kon ano ro bukon it tama sa andang ginapaino-ino.


Ro parti kay Kristo ro ginawali namon sa tanan nga mga tawo. Ginapaandaman namon sanda ag ginagamit namon ro tanan nga kaaeam nga gintao it Dyos sa pagturo kanda, agod ikapaatubang namon sanda sa Dyos nga may hugot nga pagtuo kay Kristo ag owa it kasawayan.


Ginatinguha ko gid nga makabulig kinyo agod magbaskog ro inyong buot ag agod maghiliugyon kamo nga may paghigugma sa kada isaea. Ag isaea pa hay agod maeubtan gid ninyo it mayad ag mangin kumbinsido gid kamo nga matuod ro mga bagay nga owa anay kato tanan ginpahayag it Dyos, ag ro mga ruyon ngaron hay parti kay Kristo.


Ag eabi sa tanan, maghigugmaanan kamo tungod ro gugma hay pareho it bugkos nga nagahugpong sa mga tumueuo agod may anda nga matuod nga pag-ueugyon.


Sa sobrang kabuot it Dyos hay ana kamo nga gintawag nga mag-iba kana sa anang kadungganan nga owa it katapusan, dahil sa inyong maeueot nga kaangtanan kay Kristo Jesus. Ngani pagkatapos it inyong madali man lang nga pag-antos, ro Dyos mismo ro magatao ku tanan ninyong kinahangeanon sa inyong pagkabuhi bilang mga tumueuo, magapalig-on it uman ku inyong pagtuo ag magapabaskog ku inyong buot, agod mangin kapareho kamo it bilding nga nagatindog it malig-on sa anang pundasyon.


Ngani ginasugid namon kinyo kon ano ro among hakita ag habatian parti kay Jesu-Kristo, agod kamo hay makaiba man kamon sa amon nga pagpakig-iba sa Dyos nga Ama, ag sa anang Unga nga si Jesu-Kristo.


Grabi gid-a it bahoe ro paghigugma it Dyos nga Ama katon! Dahil sa kabahoe ku anang paghigugma ngaron hay ginbilang nana kita nga anang mga unga, ag matuod gid ma't-a nga mga unga kita it Dyos. Pero ro mga tawo riya sa kalibutan hay owa gakilaea katon bilang mga unga it Dyos, tungod owa man nanda ginakilan-a ro Dyos.


Nagahigugma kita ay ro Dyos ro unang naghigugma katon.


Pamati kamo. May mga nagahambae inha nga mga katawhan kuno sanda it Dyos pero bukon, ay nagapinuril sanda ag ro minatuod hay mga katawhan sanda ni Satanas. Pero hueata eang ninyo ay paeudhon ko ron sanda sa inyong atubang, ag dikato nanda hisayran nga ginahigugma ko kamo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan