Juan 11:21 - Inkeanon

²¹ Pag-abot ni Marta hay naghambae imaw kay Jesus, “Ginuo, kon iya ka't-ing kunta hay owa't-a namatay ro akong igmanghod.

Juan 11:21 Iomraidhean Croise

Mateo 9:18

Samtang nagaistorya pa si Jesus kanda, may nag-abot nga sangka manogdumaea sa ratong lugar. Naghapa imaw sa atubang ni Jesus ag naghambae, “Bag-o eang namatay ro akong unga nga bayi. Kon mahimo hay sumunod ka sa amon ag imong itungtung ro imong alima kana agod mabuhi imaw it uman.”

Juan 11:2

Dayang si Maria ro sa ulihi hay gabu-bu it pahumot sa siki ku Ginuo ag ana man dayon rato nga pahiran ku anang buhok. Si Lazarus ngato nga nagamasakit hay igmanghod ni Maria ngara.

Juan 11:3

Ngani ginpasugiran dayon nandang daywa ni Marta si Jesus nga, Ginuo, nagamasakit mana ro imong palanggang amigo.

Juan 11:32

Pag-abot ni Maria kay Jesus hay nageuhod imaw sa atubang na kara ag naghambae, “Ginuo, kon iya ka't-ing kunta hay owa't-a namatay ro akong igmanghod.”

Juan 11:37

Pero ro iba kanda hay naghambae, “Hapamayad na ngani ro bulag. Hay ham-an it owa na hapugngi ro kamatayon ni Lazarus?”