Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 11:16 - Inkeanon

16 Tapos, si Tomas nga Kapid ro anang hayo hay naghambae sa anang mga kaibahan nga mga sumueunod, “Musyon, mamunot kita kay Jesus sa Judea. Maunong kita kana hasta sa kamatayon.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 11:16
12 Iomraidhean Croise  

si Felipe, si Bartolome, si Tomas, si Mateo nga *manogsukot it buhis, si Santiago nga unga ni Alfeus, ag si Tadeus,


Pero nagsabat gihapon si Pedro, “Indi gid ron matabo, Ginuo! Bisan mamatay pa ako kaibahan nimo hay indi ko gid ikaw igpanghiwaea.” Imaw man ron ro ginhambae ku ibang mga sumueunod.


Kaibahan man si Andres, si Felipe, si Bartolome, si Mateo, si Tomas, si Santiago nga unga ni Alfeus, si Tadeus, si Simon (nga isaeang ka rebelde anay sa paggobyerno it Roma),


Nagsabat si Simon, “Ginuo, haom ako nga magpapriso ag mamatay kaibahan nimo.”


si Mateo, si Tomas, si Santiago nga unga ni Alfeus, si Simon (nga isaeang ka rebelde anay sa paggobyerno it Roma),


Pero por dahil kinyo hay naila ako nga owa ako idto pagkamatay nana, agod maglig-on pa gid ro inyong pagtuo kakon dahil sa inyong masaksihan. Hay musyon kamo, adtunan ta imaw.”


Nagsabat sanda, “*Rabbi, kan-o eang rato nga ginaplanuhan ka nga eapugon it bato ku mga Judio ag tapos makaron, mabalik ka pa idto?”


Nagpangutana eon man si Pedro, “Ginuo, ham-an it indi ako makamunot kimo makaron? Harang haom pa man ako nga isakripisyo ro akong kabuhi para kimo.”


Ginsabat imaw ni Tomas, “Ginuo, owa ngani kami kasayod kon siin ka gaadto. Hay paalin namon masayran ro daean paadto idto?”


Nagtililipon sanday Simon Pedro, Tomas nga Kapid ro hayo, Nataniel nga tagaCana sa Galilea, ro daywang ka unga ni Zebedeo ag ro daywa pa gid ku ay Jesus nga mga sumueunod.


Pag-abot idto, nagsaka sanda sa ibabaw ku baeay nga andang ginadayunan. Rato hay sanday Pedro, Juan, Santiago, Andres, Felipe, Tomas, Bartolome, Mateo, Santiago nga unga ni Alfeus, si Simon nga isaeang ka rebelde anay sa paggobyerno it Roma, ag si Judas nga ro anang ama hay Santiago man ro ngaean.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan