Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zaburu 99:5 - ALA KA KUMA

5 Aw ka Masaba an ka Ala tanu, aw k'aw kunbiri gwan a seen kɔrɔ. Tiɲɛ na, Masaba, e ka senu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

5 Aw ye Matigi Ala, an ta Ala kɔrɔta! Aw ye aw kinbiri gban a sen kɔrɔ k’a bato, sabu a saninyanin lo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zaburu 99:5
15 Iomraidhean Croise  

A wilila ka lɔ k'a fɔ u ye ko: «Ne balimaw ni ne ka siya, aw ka mɛnni kɛ. Ne tun b'a fɛ ka soo lɔ, k'a kɛ Masaba ka layidu kɛsu bilayɔrɔ ye, o ka kɛ an ka Ala ka seen layɔrɔ ye. N tun be n yɛrɛ labɛnna a lɔko la.


U ka Masaba makiri jama cɛma, u k'a boɲa cɛkɔrɔbaw ka ɲɔgɔnyeyɔrɔ la.


Bari i ka ɲumanya ka bon i ko sankolo, e ka tiɲɛ be se sankabaw ma.


E ye ne ka Ala ye, ne bena e bato. Ne ka Ala, ne b'i tanu.


An ka taga Masaba ka sigiyɔrɔ la. An k'an kunbiri gwan a seen bilayɔrɔ ɲa.


E kɔni bena u bon n'i ka kala ye, u bena to ka boli i ɲa.


Ne ben'a tanu a ka kɛtaw kosɔn. Mɔgɔmajiginiw, aw ka mɛnni kɛ ne fɛ ka nisɔndiya.


Bɛɛ bena i tanu k'i tɔgɔ boɲa wango la. Tiɲɛ na, Masaba, e ka senu.


Aw ka Masaba an ka Ala tanu, aw k'aw kunbiri gwan a ka kulu senuman kan. Tiɲɛ na, Masaba an ka Ala ka senu.


Masaba le be barika don ne la, ne b'a boɲa ni dɔnkili ye. A ye ne kisi. Ne ka Ala lo, ne ben'a tanu, ne faa ka Ala lo, ne ben'a boɲa.


Aw ben'a fɔ o loon na ko: «Aw ka barika la Masaba ye, k'a tɔgɔ bɔ. A ye koba minw kɛ, aw k'o fɔ siyaw ye, ka mɔgɔw hakili jigi a tɔgɔ boɲako la.


Masaba, i ye ne ka Ala ye. Ne bena i tɔgɔ boɲa, k'i tɔgɔ wango la. Bari, i ye kobabaw kɛ kantigiya la, i tun ye minw labɛn kabini tumajan.


Masaba ko: «Sankolo ye n ka masasigilan ye, dugukolo ye n seen bilayɔrɔ ye. Aw do bena se ka boon jumɛn lɔ ne ye? Yɔrɔ jumɛn bena kɛ ne ka lafiɲɛyɔrɔ ye?


Ne ka mɔgɔw nɔrɔnin be u ka janfa la dɔrɔn. O b'u wele ka kɔsegi ne Fɛɛn bɛɛ kuntigi fɛ, nga u si te wili.


«A fɔ Isirayɛli jama bɛɛ ye ko: Aw ka kɛ mɔgɔ senumanw ye, bari ne Masaba aw ka Ala ka senu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan