Zaburu 99:4 - ALA KA KUMA

⁴ Tilenninya ka di e Masacɛ min ye, e ka tanu e ka fanga kɔnɔ. Masaba, ele le be tiɲɛ sabati, ele le b'a to tiɲɛ ni kotilennin be kɛ Isirayɛlidenw cɛma.

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁴ Ele Masacɛ barakaman, can ka di min ye, ele le bɛ ɲumanya sabati, ele le bɛ can ni terenninya sigi Yakuba ta mɔgɔw cɛ ra.

Zaburu 99:4 Iomraidhean Croise

Ayuba 37:23

Ala ye Setigi ye, an te se ka se a ma. A fanga ka bon, tiɲɛtigi lo tigitigi, kantigi lo fana, a te mɔgɔ tɔɔrɔ.

Zaburu 11:7

Bari Masaba tilennin lo, kotilennin lo ka d'a ye. Mɔgɔtilennin le ben'a ye fana.

Zaburu 98:9

U k'o kɛ Masaba ɲakɔrɔ, bari a be na diɲɛ kiti. A bena diɲɛ kiti ni tilenninya ye, a bena jamanadenw kiti ni tiɲɛ ye.

Ezayi 42:4

A barika tena ban, a fari tena faga fɔɔ a ka tilenninya sigi dugukolo kan. Jii cɛma dugukolo kan mɔgɔw b'a ka sariya makɔnɔna.»

Ezayi 61:11

Biin be bɔ dugukolo la cogo min na, nanfɛnw be bɔ nankɔ la cogo min na, o cogo kelen la Matigi, Masaba ben'a ka tilenninya ni tanuli bɔ siyaw bɛɛ ɲana.

Ezayi 9:7

Matigi ye kuma dɔ fɔ Yakuba kɔmɔgɔw kama, o koo kɛra Isirayɛli mara la.

Yeremi 23:5

Masaba ko: «Loonw be na, ne bena mɔgɔtilennin bɔ Dawuda kɔmɔgɔw la min bena sigi masaya la, ka jamana mara ni hakilitigiya ye. A bena tilenninya ni hɔrɔnya kɛ jamana kɔnɔ.

Sariya 10:18

A be falatɔw ni firiyamusow ka tiɲɛ fɔ. Lonanw koo ka d'a ye, a be dumuni ni faniw d'u ma.

Zude 1:15

A bena bɛɛ kiti. A bena Alaɲasiranbali hakɛkɛlaw bɛɛ jalaki u ka kojugu sifa bɛɛ la, ani u ka kumajugu fana u ye minw fɔ a ka koo la.»

Yirari 19:11

O tuma na ne ye arijana daa yɛlɛnin ye, ka mɔgɔ dɔ siginin ye soo gwɛman dɔ kan. O tigi tɔgɔ ko Mɔgɔtilennin, ani Tiɲɛtigi. A be kiti tigɛ. A be kɛlɛ kɛ ni tilenninya ye.

Yirari 19:16

Tɔgɔ dɔ tun b'a ka fani n'a woto kan ko: «Masaw ka Masa, ni matigiw ka Matigi.»