Zaburu 82:3 - ALA KA KUMA

³ Aw ka dɛsɛbagatɔw ni falatɔw ka tiɲɛ d'u ma. Aw ka fantanw ni sigɛnbagatɔw ka tiɲɛ fɔ.

Jula NT of Côte d’Ivoire

³ Aw ye dɛsɛbagatɔw, ani feritaw ta jo di o ma, aw ye ɲanibagatɔw, ani fagantanw ta kiti tigɛ ni terenninya ye.

Zaburu 82:3 Iomraidhean Croise

Ayuba 29:12

Bari dɛsɛbagatɔ min tun be dɛmɛ fɛ, ne y'ale dɛmɛ. Dɛmɛbaga tun te falatɔ min na, ne y'ale dɛmɛ.

Ayuba 31:21

Ni n ye falatɔ bagabaga kititigɛyɔrɔ la, bari n jigi b'a kan ko kititigɛlaw bena n dɛmɛ,

Zaburu 10:18

ka tɔɔrɔbagatɔw ni falatɔw ka tiɲɛ fɔ. O la, adamaden tena mɔgɔ jaa tigɛ diɲɛ kɔnɔ tugu.

Bɔri 23:3

«Aw kana fantan dɛmɛ cogo bɛnbali la a ka kiti koo la.

Bɔri 23:6

«Aw kana aw ka dɛsɛbagatɔw tɔɲɔ kiti koo la.

Zanaw 31:9

Kiti tilennin tigɛ ka tiɲɛ fɔ fantanw ni dɛsɛbagatɔw ka koo la.»

Ezayi 1:17

Aw ka koɲumankɛ degi, aw ka tilenninya kɛ, aw ka mɔgɔ tɔɔrɔninw dɛmɛ. Aw ka falatɔw ka tiɲɛ d'u ma. Aw ka firiyamusow kunko ɲanabɔ.

Ezayi 1:23

Aw ka dugu ɲamɔgɔw kɛra mɔgɔmurutininw ye, benkannikɛlaw dɛmɛbagaw lo. Bonyafɛn le ka di u bɛɛ ye, u be boli daa sanfɛnw kɔ. U te falatɔ ka tiɲɛ d'a ma, firiyamuso ka koo te don u tulo la ka ye.

Yeremi 21:12

A fɔ ko: «Dawuda ka somɔgɔw, Masaba ko: ‹Loon o loon, aw ka kiti tilennin kɛ. Aw ka mɔgɔ tɔɲɔninw bɔ u tɔɲɔbagaw bolo. N'o tɛ, n ka fariya bena wili aw kama i ko tasuma, mɔgɔ si tena sɔrɔ min b'a faga. O bena kɛ aw ka kojuguw le kosɔn.

Yeremi 22:16

A tun be janto fantanw ni dɛsɛbagatɔw ka koo la k'o ɲanabɔ. O la, a ka koo bɛɛ tun be ɲa. O le te ne lɔnbaga cogo ye wa? Ne Masaba le ko ten.

Yeremi 22:3

Masaba ko: ‹Aw ka tilenninya kɛ sɔbɛ la. Aw ka mɔgɔ tɔɲɔninw bɔ u tɔɲɔbagaw bolo. Aw kana lonan, ni falatɔ ani firayamusow tɔɔrɔ. Aw kana sɛgɛn la u kan. Aw kana jalakibali faga yan yɔrɔ la.

Yeremi 5:28

U ka bonbon, u be manamana! U ɲɔgɔn te yen juguya la. Falatɔ ka kan ni min ye, u t'o d'a ma. Nga olu ka koow le be yiriwa. Dɛsɛbagatɔw ka kan ni min ye, u t'o kɛ.

Jakariya 7:9

«Ne Masaba, Setigi tun b'a fɔra ko: ‹Aw ka kiti tigɛ k'a tilen, aw ka ɲumanya ni makari kɛ ɲɔgɔn ye.

Sariya 10:18

A be falatɔw ni firiyamusow ka tiɲɛ fɔ. Lonanw koo ka d'a ye, a be dumuni ni faniw d'u ma.

Sariya 24:17

«Aw ka lonan, ni falatɔ minɛ ni tilenninya ye, aw kana firiyamuso ka fani ta aw ka juru nɔɔ na.

Yakuba 1:27

Alasira taamacogo min tilennin be, ni fiɲɛ t'a la an Faa Ala ɲakɔrɔ, o filɛ: e k'i janto falatɔw ni firiyamusow la u ka tɔɔrɔ tuma na. Ani e k'i yɛrɛ tanga diɲɛ koo nɔgɔninw bɛɛ ma.