Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zaburu 81:9 - ALA KA KUMA

9 Ne ka jama, aw ka mɛnni kɛ, ne ka kan k'aw lasɔmi. Isirayɛlidenw, n'aw tun be sɔn ka ne lamɛn kɔni!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

9 Ne ta mɔgɔw, aw ye ne lamɛn, ne bɛna aw lasɔmi. E, Izirayɛli, ni a kɛra ko ele tun bɛ sɔn ka ne lamɛn sa!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zaburu 81:9
12 Iomraidhean Croise  

Ne le ye kisili koo fɔ, ne le ye mɔgɔw kisi fana. Ne le y'a to o koo mɛnna. A ma kɛ siya wɛrɛ ka batofɛn ye aw cɛma. Aw ye ne seerew ye. Ne Masaba ko ten. Ne le ye Ala ye.


Masaba kelen y'a ka jama bila sira, batofɛn wɛrɛ ka dɛmɛ tun t'a la.


Siya minw b'aw lamini na, aw kana olu ka batofɛnw bato,


Zuda mara mɔgɔw ye janfa kɛ, kojuguba kɛra Isirayɛli mara la ani Zeruzalɛmu. Tiɲa na! Zuda mara mɔgɔw ye yɔrɔ senuman tana cɛn. Min koo ka gwɛlɛ Masaba ma. Ka taga siya wɛrɛ musow furu, minw ye josɔnlaw ye!


Nga e y'an halaki, an filɛ nin ye kongosogow ka yɔrɔ la. I y'an bila dibi juguman kɔnɔ.


A ko: «Ni aw be mɛnni kɛ ne, Masaba aw ka Ala fɛ, n'aw be kotilennin kɛ ne ɲakɔrɔ, k'aw tulo malɔ ne ka kuma na, ka ne ka sariyaw bɛɛ bato, ne tun ye Ezipitikaw tɔɔrɔ ni bana minw ye, ne tena o si la aw kan, bari ne ye Masaba ye, min b'aw kɛnɛya.»


Mise y'a fɔ a ye tugu ko: «Masaba ka kuma mɛn sa! Ne ye Masaba siginin ye a ka masasigilan kan, sankolo kɔnɔ. A ka kɛlɛbolo bɛɛ lɔnin be k'a lamini, dɔ b'a kinibolo fɛ, dɔ b'a numanbolo fɛ.


«Ne ka jama, aw ye mɛnni kɛ, ne bena kuma. Isirayɛlidenw, ne bena aw ka fili fɔ. Ne ye Ala ye, aw ka Ala.


Aw k'aw tulo malɔ n ka kuma na. Aw ka n ka kuma lamɛn ka ɲa.


Aw ye mɛnni kɛ Masaba ka kuma na, aw Isirayɛli mara mɔgɔw. Bari, Masaba b'aw jalakira, jamanadenw. A ko: «Tilenninya ni kanuya te yen, mɔgɔ si te Ala lɔnna jamana kɔnɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan