Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zaburu 71:3 - ALA KA KUMA

3 E ka kɛ kabakuru ye n be dogo yɔrɔ min na, ne be se ka taga yɔrɔ min na ka kisi. Tiɲɛ lo, ele lo ye ne tangakabakuru ni ne dogoyɔrɔ ye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

3 Kɛ ne ta barakatigi Ala ye, ani ne dogoyɔrɔ; ne bɛ se ka taga dogo yɔrɔ min na wagati bɛɛ. I k’a latigɛ ko i bɛ ne kisi, sabu ele le ye ne ta Ala barakaman ye, ani ne dogoyɔrɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zaburu 71:3
17 Iomraidhean Croise  

A tun ko: «E koo ka di ne ye Masaba, ele be fanga di ne ma.»


Masaba ye dogoyɔrɔ barikaman ye. Mɔgɔtilennin be boli ka taga yen ka kisi.


Tiɲɛ na, Masaba ye i ka dogoyɔrɔ ye. I ye Fɛɛn bɛɛ kuntigi kɛ i sigiyɔrɔ ye.


Kabini fɔlɔfɔlɔ, Ala kɛra i dogoyɔrɔ ye, kabini fɔlɔfɔlɔ, i maranin be a ka sebagaya barika la. Ale lo b'i juguw gwɛn ka bɔ i ɲafɛ, a b'a fɔ ko u k'u faga.


An faaw ye jamana nin minɛ, nga o ma kɛ u ka murujan sababu ye, o fana ma se sɔrɔ u ka fanga sababu la. E yɛrɛ ka sebagaya n'i ka fangatigiya nɔɔ lo, bari e tun be n'u ye, e ka kanuya kama.


E b'a kɛ jii be woyo ka mankan kɛ. Jikuruw be mankan kɛ k'a di ɲɔgɔn ma. E b'a kɛ u bɛɛ be tɛmɛ ne kan.


o tigi le bena sigi ɲamalɔ la. A bena to boon min na, o lɔnin be fara kan. Dumuni bena to ka d'a ma, jii tena dɛsɛ a fɛ.


Bɛnzamɛn min ye u dɔgɔ ye, ale kɔmɔgɔw le be ɲafɛ. O kɔ, Zuda kɔmɔgɔw ɲamɔgɔw tugura, dakamana fani b'u kaan na, ani Zabulɔn kɔmɔgɔw ɲamɔgɔw, ni Nɛfutali taw.


Aw ka cɛkɔrɔbaw, ni kanbelenw ni sunguruw, ni denmisɛnw ani musow bɛɛ faga, nga taamasiɲɛ be minw teen na, aw kana maga olu si la. Aw k'a daminɛ ne ka sigiyɔrɔ la.» Cɛkɔrɔba minw tun be Alabatoso ɲafɛ, u y'a daminɛ olu ma.


Ne wasabaga ni ne dogoyɔrɔ barikaman lo, ne dogoyɔrɔba ni ne bɔsibaga lo. Ne tangabaga, ne be n yɛrɛ dogo min kɔrɔ, ale lo be siyaw don ne ka fanga kɔrɔ.


Ala ka mɔgɔ Musa ka dɔnkili. Matigi, ele lo kɛra an dogoyɔrɔ ye waatiw bɛɛ la.


Masaba le ye ne tangakabakuru, ni ne dogoyɔrɔ, ani ne kunmabɔbaga ye. Ne ka Ala le ye ne tangakabakuru ye, ne be dogo a kɔrɔ. Ne tangabaga lo, Setigi min be ne kisi. Ne ka dogoyɔrɔ barikaman lo.


Ale bena ne wele ko: ‹N faa, n ka Ala, n kisikabakuru.›


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan