Zaburu 7:3 - ALA KA KUMA

³ janko u kana ne faranfaran i ko jara b'a kɛ cogo min na. A mana fɛɛn minɛ, mɔgɔ te yen k'a bɔsi.

Jula NT of Côte d’Ivoire

³ janko o kana na ne sogo tigɛtigɛ i ko jara, o kana na ne tigɛtigɛ, mɔgɔ kana sɔrɔ ka ne bɔsi.

Zaburu 7:3 Iomraidhean Croise

Ayuba 11:14

Ni e te sɔn ka kojugu kɛ, ni e te sɔn ka to tilenbaliyako la,

Zaburu 22:12

Kana i yɔrɔ jaɲa ne la, bari gwɛlɛya sera, dɛmɛbaga te ne fɛ.

Zaburu 22:20

Masaba, kana i yɔrɔ jaɲa ne la, e min be fanga di ne ma. Na joona ka ne dɛmɛ.

Zaburu 59:3

Ne bɔsi kojugukɛlaw bolo, ne kisi mɔgɔfagalaw ma.

Zaburu 66:18

Ni n kɔnɔ tun ka jugu, Matigi tun tena mɛnni kɛ n fɛ do.

Yosuwe 22:22

«Setigi Ala, Masaba! Setigi Ala, Masaba b'a lɔn, ani Isirayɛlidenw ben'a lɔn fana. Ni murutiko lo, walima ni kojugu lo n'an y'a kɛ Masaba la, a kana an to bii.

Sam fɔlɔ 20:8

I k'i ka mɔgɔsɔbɛya yira i ka baarakɛla la, bari i y'a kɛ an ye layidu ta ɲɔgɔn ye Masaba tɔgɔ la. Ni ne ye kojugu dɔ kɛ, e yɛrɛ ka n faga. Mun na i be taga ni n ye i facɛ fɛ?»

Sam fɔlɔ 22:13

Sayuli y'a fɔ a ye ko: «Mun na aw y'aw daa kɛ kelen ye ka wili ne kama, e ni Zese dencɛ? Mun na e ye dumuni d'a ma ani murujan, e fana ye Ala daali a ye, janko a ka se ka wili ne kama ka ne dɛndɛ i n'a fɔ a be kɛra cogo min na bii?»

Sam fɔlɔ 22:8

N'o tɛ, mun na aw bɛɛ wilila ne kama? Ne dencɛ bɛnna ni Zese deen ye tuma min na, mɔgɔ si ma sɔrɔ min y'o fɔ ne ye. Mɔgɔ si ma sɔrɔ aw cɛma min be hami ne ka koo la, o tigi k'a se k'a fɔ ne ye ko ne deen yɛrɛ le be ne ka baarakɛla kɔnɔnasura ne kama, ka wili ne kama i n'a fɔ a be kɛra cogo min na bii.»

Sam fɔlɔ 24:11

I k'a filɛ sa, Masaba tun ye i di ne ma bii farawo kɔnɔ. U tun b'a fɛ ne k'i faga, nga ne ma sɔn k'o kɛ, bari ne tun ko n tena n bolo la n matigi kan, bari i ye Masaba ka mɔgɔ wolomanin ye.

Sam fɔlɔ 24:9

Dawuda fana bɔra ka pɛrɛn ko: «Masacɛ ni ne matigi!» Sayuli ye filɛli kɛ kɔfɛ. Dawuda y'a ɲaa biri duguma k'a kunbiri gwan