Zaburu 6:2 - ALA KA KUMA

² Masaba, kana ne jalaki ni dusu ye. I kana ne kolo ni dimi ye fana.

Jula NT of Côte d’Ivoire

² E, Matigi Ala, i kana ta dimi fɛ ko i bɛ ne jaraki, i kana ta jusugban fɛ ko i bɛ ne koro.

Zaburu 6:2 Iomraidhean Croise

Damina 20:17

Ibrayima ye Ala daali. Ala ye Abimelɛki n'a muso, n'a ka jɔnmusow kɛnɛya, u ye deenw sɔrɔ tugu

Ayuba 19:21

Aw ka makari ne la n teriw, bari Ala ye ne tɔɔrɔ.

Ayuba 5:18

Ale lo be sɛgɛn la, ka tila k'a ban. A be mandiminin kɛ, ka tila ka fura kɛ.

Zaburu 22:14

U be i ko jara minw be sɔngɔra, minw y'u daaw yɛlɛ ne kama.

Zaburu 30:2

Masaba, ne b'i tanu, bari, e ye ne kuun kɔrɔta tugu, e ma sɔn ne juguw ka nisɔndiya ne kosɔn.

Zaburu 31:10

Masaba, e ka makari ne la, bari ne dusu kasinin lo. Dusukasi bolo, n ɲaa cɛnna, n fari cogo yɛlɛmana, n hakili ɲagamina.

Zaburu 32:3

Tuma min na ne tun yi n daa tugu n ka kojugu kan, ne barika tun be banna ŋunankojugu fɛ.

Zaburu 38:2

Masaba, e diminin kana ne kolo, e kana ne ladi ni dusu ye.

Zaburu 38:3

E ka biɲɛw ye ne sɔrɔ, e bolo sera ne ma.

Zaburu 38:7

Ne sigɛnna kosɔbɛ fɔɔ ka kuru, n be tile dusukasi la.

Zaburu 51:8

I be tiɲɛ le fɛ adamaden fɛ. A to ne be koo lɔn kosɔbɛ.

Bɔri 15:26

A ko: «Ni aw be mɛnni kɛ ne, Masaba aw ka Ala fɛ, n'aw be kotilennin kɛ ne ɲakɔrɔ, k'aw tulo malɔ ne ka kuma na, ka ne ka sariyaw bɛɛ bato, ne tun ye Ezipitikaw tɔɔrɔ ni bana minw ye, ne tena o si la aw kan, bari ne ye Masaba ye, min b'aw kɛnɛya.»

Yeremi 10:24

Masaba, ne kolo. Nga e k'o kɛ k'a dama kɛɲɛ, kana o kɛ ni dimi ye, waasa i kana ne halaki.

Yeremi 17:14

Masaba, ne kɛnɛya, o la ne bena kɛnɛya. Ne kisi, o la ne bena kisi. Bari ele lo ye ne kunkɔrɔtabaga ye.

Oze ta kitabu 6:1

Aw b'a fɔ ko: «Aw ye to an ka segi Masaba fɛ! Ale lo y'a kɛ joli bɔra an na, ale lo bena an joli furakɛ. Ale lo y'an bugɔ, ale lo bena an furakɛ.

Jateri 12:13

Musa kasira Masaba nɔɔ fɛ ko: «Ala, ne b'i daali, i k'a kɛnɛya!»

Matiyu 4:24

Yezu tɔgɔ bɔra u ka mara bɛɛ la fɔɔ ka taga se Siri jamana na. O la, mɔgɔw tun be taga sɛgɛrɛ n'u ka banabagatɔw bɛɛ ye: jinatɔw, ni kirikirimasiɲɛtɔw ani namaraw Yezu tun b'u kɛnɛya.

Sariya 32:39

Aw k'a lɔn sisan ko ne kelen le ye Ala ye! Batofɛn wɛrɛ te yen ni ne tɛ. Ne le be nii don mɔgɔ la, ne le be nii minɛ. Ne le be mɔgɔ mandimi, ne le be mɔgɔ kɛnɛya. Mɔgɔ si te se ka mɔgɔ bɔsi ne bolo.