Zaburu 3:3 - ALA KA KUMA

³ Mɔgɔ caaman be ne koo fɔra ko: «Ala ten'a dɛmɛ.»

Jula NT of Côte d’Ivoire

³ Mɔgɔ caman b’a fɔra ne ta ko ra, ko: «Ala tɛna a bɔsi fiyewu!»

Zaburu 3:3 Iomraidhean Croise

Damina 15:1

O koow tɛmɛnin kɔ, Masaba y'a yɛrɛ yira Abramu la k'a fɔ a ye ko: «Abramu, i kana siran. Ne y'i tangabaga ye i n'a fɔ kɛlɛden ka nigɛkunbɛnnan, i ka sara bena caya kosɔbɛ.»

Damina 40:13

Yanni tile saba, masacɛ bena i kuun kɔrɔta, k'i bila i ka baarakɔrɔ la tugu. I bena masacɛ ka filen don a bolo i n'a fɔ i tun be to k'o kɛ cogo min na.

Mas 2nan 18:30

Ko aw kana sɔn k'aw jigi la Masaba kan Ezekiyasi ka kuma seen fɛ, n'a b'a fɔra ko siga t'a la, Masaba bena aw kisi, ko dugu nin tena don Asiri masacɛ bolo.

Mas 2nan 18:32

yanni ale ka na aw minɛ ka taga n'aw ye jamana dɔ la, min be i n'a fɔ aw ta, suman be sɔrɔ yen, ni duvɛnkɛnɛ, ani dumunifɛn, ni ɛrɛzɛnforow, ani olivuyiriw, tulu be sɔrɔ minw na, lii fana be yen. K'o cogo la, aw tena sa tugu, aw bena to nii na. Aw kana mɛnni kɛ Ezekiyasi fɛ. Bari, a b'aw nigɛra k'a fɔ aw ye ko Masaba bena aw kisi.

Mas 2nan 25:27

Zuda mara masacɛ Yoyakin minɛni ka taga jɔnya la, o saan bi saba ni wolonwulanan kalo tan ni filanan tile mugan ni wolonwulanan loon, Babilɔni masacɛ Ewili Merodaki yafara Zuda mara masacɛ Yoyakin ma k'a bɔ kaso la. O kɛra Ewili Merodaki ka masaya saan fɔlɔ la.

Zaburu 110:7

Ka masacɛ to sira kan, a ye jii min kɔɔ la. O le y'a to a y'a kuun kɔrɔta.

Zaburu 119:114

Ne tangabaga ni n dogoyɔrɔ ye ele le ye. N jigi b'i ka kuma kan.

Zaburu 18:2

A tun ko: «E koo ka di ne ye Masaba, ele be fanga di ne ma.»

Zaburu 27:6

Hali sisan yɛrɛ, ne kuun kɔrɔtanin lo. A tɛmɛna n juguw ta kan, minw be n laminina. Ne kɔni bena saraka bɔ Masaba ka soo kɔnɔ ni nisɔndiyapɛrɛnkan ye. Ne ben'a tanu ka dɔnkili la a ye.

Zaburu 28:7

Masaba le be fanga di ne ma ka n tanga fana. Ne ye n yɛrɛ kalifa a ma, a ye n dɛmɛ. Ne nisɔn ka di kosɔbɛ, ne b'a tanu ni dɔnkili ye.

Zaburu 4:3

Adamadenw, aw bena ne dɔgɔyali dabila tuma jumɛn? Aw bena kuma gwansan fɔli ni galontigɛ dabila tuma jumɛn?

Zaburu 62:7

Ala kelen le ye ne tangakabakuru ni ne kisibaga ye. Ne dogoyɔrɔ lo, foyi tena ne sɔrɔ.

Zaburu 84:11

Ka loon kelen dama kɛ ele Ala ka luuw kɔnɔ, o ka fisa ni tile waa kelen kɛnin ye yɔrɔ wɛrɛ. N bena to n ka Ala ka soo daa la, o ka fisa n ka to mɔgɔjuguw ka soo kɔnɔ.

Ezayi 45:25

Masaba barika la, Isirayɛli kɔmɔgɔw bɛɛ bena tilenniya ni kunnawolon sɔrɔ.

Ezayi 60:19

Tile tena kɛ i ka yeelen ye tilefɛ tugu, kalo tena kɛ i ka yeelen ye sufɛ fana. Ne Masaba bena kɛ i ka yeelen ye tuma bɛɛ. Ne, i ka Ala bena kɛ i ka dawula ye.

Luka 2:32

A bena yeelen bɔ diɲɛ mɔgɔw bɛɛ ye k'i yira u la. A bena boɲa la an Isirayɛlidenw kan, an minw ye i ka mɔgɔw ye.»

Sariya 33:29

Isirayɛlidenw, aw dagamuna dɛ! Jɔn be i ko aw? Masaba y'aw le kisi. Masaba y'aw tangabaga n'aw dɛmɛbaga ye, murujan lo, min be see di aw ma. Aw juguw bena u yɛrɛ majigi aw kɔrɔ, aw bena u ka yɔrɔbabaw cɛn.»

Yirari 21:11

Ala ka nɔɔrɔ tun b'a kan. A tun be manamana kosɔbɛ.

Yirari 21:23

Dugu nin mako te tile ni kalo yeelen na, bari Ala ka nɔɔrɔ y'a yeelen ye, Sagaden y'a fitinɛ ye.