Zaburu 2:4 - ALA KA KUMA

⁴ O la, Sankolotigi be yɛlɛla u ma, Matigi b'u lɔgɔbɔra.

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁴ Min siginin bɛ sankolo masaya ra, ale bɛ yɛrɛkora o ma; Matigi bɛ o lɔgɔbɔra le!

Zaburu 2:4 Iomraidhean Croise

Mas 2nan 19:21

Masaba ye min fɔ a kama, o filɛ nin ye: ‹I koo ka go Siyɔn dugu ye. A b'a ɲaa don i la, Senakeribu. Zeruzalɛmukaw b'u kuun kɔmikɔmina i kɔɔ kan.

Zaburu 11:4

Masaba b'a ka soo kɔnɔ, a ka masasigilan be sankolo la. A ɲaa be adamadenw na, a b'u ka koow sɛgɛsɛgɛra.

Zaburu 115:3

An ka Ala be sankolo la. Min y'a diya, a be o le kɛ.

Zaburu 123:1

Zeruzalɛmu taadɔnkili dɔ. Ne be n ɲaa sin ele ma, e min siginin be sankolo la.

Zaburu 37:13

Matigi be yɛlɛ a ma, bari Matigi ɲaa b'a ka tɔɔrɔlon nata la.

Zaburu 53:5

O tuma na, minw be kojugu kɛ, olu te foyi lɔn wa? Olu minw be ne ka jama ɲimi i ko u be dumuni kɛ cogo min na, u fana te ne Ala daali.

Zaburu 59:8

Kumajugu le fanin b'u daa la. U ka kuma ka fari i ko muru. Jɔn le bena u lamɛn?

Zaburu 59:9

Nga ele Masaba be yɛlɛla u ma. I be yɛlɛla siya wɛrɛ nunu bɛɛ ma.

Zaburu 68:33

Dugukolo kan masaw, aw ka dɔnkili la ka Ala boɲa. Aw ka Matigi tanu.

Zanaw 1:26

Ne fana bena yɛlɛ aw ma aw ka sɛgɛn tuma na. Siranya bena aw minɛ tuma min na, ne bena aw dɔgɔya!

Ezayi 40:22

A siginin be masaya la dugukolo sanfɛ, adamadenw be i ko tɔɔnw a kɔrɔ. A ye sankolo fɛnsɛn i ko u be fani melekenin foni cogo min na. A y'a labɛn i ko faniso, k'a kɛ a sigiyɔrɔ ye.

Ezayi 57:15

Bari, min siginin be fɔɔ sanfɛ, fɛɛn bɛɛ sanfɛ, ale min be yen tuma bɛɛ, ale min tɔgɔ ko Senuman, ale lo ko: Ne sigiyɔrɔ be fɔɔ sanfɛ, yɔrɔ senuman na. O bɛɛ n'a ta, ne be ni nimisabaga ye, min majiginin be, waasa ka barika don a la k'a jaa gwɛlɛya.

Ezayi 66:1

Masaba ko: «Sankolo ye n ka masasigilan ye, dugukolo ye n seen bilayɔrɔ ye. Aw do bena se ka boon jumɛn lɔ ne ye? Yɔrɔ jumɛn bena kɛ ne ka lafiɲɛyɔrɔ ye?