Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zaburu 2:1 - ALA KA KUMA

1 Mun na siyaw be murutira? Mun na u ye ŋaniyafu ta ten?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

1 Mun kosɔn siyaw bɛ muruti dɛ? Mun kosɔn miiriya gbansanw bɛ jamana mɔgɔw kɔnɔ dɛ?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zaburu 2:1
21 Iomraidhean Croise  

U be kasi ka bɔsibaga ɲini, u t'a sɔrɔ. U be Masaba daali, ale t'u jaabi.


I bena u kɔmɔgɔw halaki diɲɛ kɔnɔ, i bena u ka siyaw tunu ka bɔ adamadenw cɛma.


Ala siginin b'a kɔnɔ, a tena ci. Ala be lɔ n'a ka koo ye kabini sɔgɔmadafɛ.


Siyaw be kulera, jamanaw be cira. Ala pɛrɛnna, dugukolo yelenna.


Ne bena wili ka gɔni ni kolonjo fɔ. Ne bena kɔn tile ɲa.


I hakili to i juguw ka mankan na. Mɔgɔ minw wilila i kama, olu be mankan banbali kɛ.


A filɛ, i juguw be dɔ kɛra, e kɔniyabagaw be wilila.


Siya wɛrɛw, aw ka yɛrɛyɛrɛ, aw jaa ka tigɛ! Yɔrɔjan mɔgɔw bɛɛ, aw ka mɛnni kɛ. Aw y'aw ka kɛlɛkɛminanw ta, aw jaa ka tigɛ. Aw y'aw ka kɛlɛkɛminanw ta, aw jaa ka tigɛ.


Nga baarakɛlaw y'o ye tuma min na, u y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: ‹Nin le ye cɛntala ye. Aw ye na an k'a faga ka cɛɛn nin kɛ an ta ye.›


U ben'a don siya wɛrɛ bolo, olu bena yɛlɛ a ma, k'a tɔɔrɔ, k'u daji tu a kan,


O diyara u ye kosɔbɛ. U bɛnn'a la k'u bena wari hakɛ dɔ d'a ma.


O la, jama murutira Pɔli nunu ma. Faamaw ko k'u ka faniw bɔ k'u bugɔ ni golokamiw ye.


Cidenw ka kuma nunu ye kititigɛlaw dusu gwan fɔɔ u y'a fɔ k'u ka kan ka faga.


U bena Sagaden nin kɛlɛ. Nga Sagaden bena se u kɔrɔ, bari ale ye matigiw ka Matigi ye, ani masaw ka Masa. Sagaden n'a ka mɔgɔ weleninw, n'a ka wolomaninw, ni kantigiw, u bɛɛ bena see sɔrɔ.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan