Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zaburu 13:2 - ALA KA KUMA

2 Masaba, e hakili bena jigi ne la tuma jumɛn? E bena i yɛrɛ yira ne la tuma jumɛn?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

2 E, Matigi Ala, i bɛna i hakiri jigi ne ra tuma juman le sa? I bɛna i ɲa munu ka ne flɛ tuma juman le sa?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zaburu 13:2
44 Iomraidhean Croise  

O la, masacɛ y'a fɔ ne ye ko mun na n ɲaa kumunin be ten. Ko n fana do ka kɛnɛ, k'o te foyi ye fɔɔ miirikojugu. O waati la, ne tun siranna kosɔbɛ.


Ɛsitɛri y'a fɔ k'o cɛnnikɛbaga nin n'o jugu nin ye Aman ye, mɔgɔjugu nin! Siranya ye Aman minɛ k'a to masacɛ n'a ka muso ɲakɔrɔ.


Ni ne jalakinin lo, bɔnɛ ye ne ta ye. Ni n jalakinin tɛ, n kuun surunnin bena to yen. Maloya ni tɔɔrɔ ye ne labɔ.


ka tɔɔrɔbagatɔw ni falatɔw ka tiɲɛ fɔ. O la, adamaden tena mɔgɔ jaa tigɛ diɲɛ kɔnɔ tugu.


Saya tun sera ne ma ka ban, lahara siranya tun ye ne minɛ. Dusukasi ni hakiliɲagami tun ye ne sɔrɔ kosɔbɛ.


mɔgɔjuguw kosɔn, minw be ne tɔɔrɔla. Jugu farimanw ye ne lamini.


Masaba, e kana ne maloya e daalituma na ne fɛ. Mɔgɔjuguw maloya, a to u kana se ka foyi fɔ, fɔɔ u ka taga se lahara.


Ne b'a ɲini e fɛ ko: «E kana to u be nisɔndiya ne kosɔn fewu. Hali ni ne filila, u kana u yɛrɛ fisaya ni ne ye fewu!»


Ɲaji le kɛra ne ka balo ye suu fara tile kan. Tuma o tuma, u b'a fɔ ne ye ko: «E ka Ala be min?»


Ne nii tɔɔrɔnin lo. Masaba, o bena ban waati jumɛn?


Masaba, n ka Ala, ne be n yɛrɛ kalifa i ma. Ne kisi, ne bɔsi n tɔɔrɔbagaw bɛɛ bolo


Ala, an tɔɔrɔbagaw bena u ka ɲadonya dabila tuma jumɛn? Juguw bena to k'i dɔgɔya ten kudayi wa?


E k'i hakili to nin na: Juguw ye ele Masaba tɔgɔ cɛn, siya naloman dɔ b'i dɔgɔyara.


Masaba an Matigi, e tɔgɔ ka bon diɲɛ yɔrɔ bɛɛ la! E ka boɲa tɛmɛna sankolo ta kan.


I be siyaw bagabaga ka kojugukɛlaw halaki, i b'u tɔgɔ tunu pewu.


Mɔgɔ nisɔndiyanin ɲada ka di. Dusukasi be na ni farifaga ye.


Ne ye min faamu o la, o ye nin ye ko min ka fisa adamaden ma, o ye ka dumuni kɛ ka minni kɛ, ani ka nisɔndiya a ka baara la, a be min bɛɛ kɛ loon o loon a sii la Ala barika la. Bari o le y'a niyɔrɔ ye.


Mun na ne ka tɔɔrɔ te banna ka ye? Mun na ne ka joli te banna? Mun na a be ban furaw bɛɛ ma? O tuma na, e kɛra ne fɛ i ko kɔjugu le wa, mɔgɔ te la min jii la?


I ko: ‹Bɔnɛ ye ne ta ye! Masaba be dusukasi farala ne ka tɔɔrɔ kan. Ŋunankojugu ye n fanga ban! N te lafiya sɔrɔla!›


Ne dusu kasira kosɔbɛ, fura t'a la, fɔɔ ne jigi tigɛra.


A juguw ser'a kɔrɔ a tɔɔrɔbagaw be hɛrɛ la. Bari, Masaba ye tɔɔrɔ la a kan a ka kojugu caaman kosɔn. A juguw y'a deenw minɛ ka taga n'u ye.


U ka baarajugu nɔɔ be ye u kan. U tun te miiri u labancogo la. U benko kɛra kabako ye. Dususaalobaga t'u la. U ko: «Masaba, an ka tɔɔrɔ filɛ, an juguw be barika sɔrɔla.»


Mun na i b'i hakili bɔ an kɔ tuma bɛɛ? Mun na i b'an bila i bolo kɔ an sii bɛɛ la?


A y'a fɔ u ye ko: «Dusukasi bena n faga. Aw ye to yanni ne ye, aw kana sinɔgɔ.»


Ne tun be n'aw ye loon o loon Alabatosoba kɔnɔ waati min na, aw ma ne minɛ, nga sisan ye aw ka waati ni dibi ka setigiya tuma ye.»


Aw hakili ɲagamina ne ka kuma nin kosɔn.


Dusukasi be ne la kosɔbɛ, ne nii tɔɔrɔnin lo tuma bɛɛ.


Tiɲɛ na, a tun banana kosɔbɛ fɔɔ a tun be ɲini ka sa, nga Ala makarila a la. A ma kɛ ko a makarila ale kelen dɔrɔn na dɛ, a makarila ne la fana, waasa dɔ kana fara ne ka dusukasi kan.


A siranna Dawuda ɲa kosɔbɛ tugu. A ye Dawuda kɛ a jugu ye a sii bɛɛ la.


Bii, e y'i ka ɲumanya yira ne la, Masaba tun ye ne d'i ma, i ma sɔn ka ne faga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan