Zaburu 127:5 - ALA KA KUMA

⁵ Mɔgɔ min y'a ka biɲɛforoko fa u la, o tigi dagamunin lo. N'a tagara n'a jugu ye kititigɛyɔrɔ la, a tena dɔgɔya sɔrɔ.

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁵ Ni mɔgɔ min k’a sɔrɔ k’a ta biɲɛforogo fa, o tigi ta ɲana. Ni a bɛ kuma kititigɛyɔrɔ ra a juguw ɲa kɔrɔ, dugu donda ra, a tɛ maroya.

Zaburu 127:5 Iomraidhean Croise

Damina 50:23

a ye mamadenw ni tulomasamaw sɔrɔ a deen Efarayimu fɛ, ani Manase dencɛ Makiri deenw fana wolol'a ɲana.

Ayuba 1:2

A tun ye dencɛ wolonwula sɔrɔ, ni denmuso saba.

Ayuba 5:4

Ala k'a kɛ a deenw kana dɛmɛ sɔrɔ, u kana dɛmɛbaga sɔrɔ kititigɛyɔrɔ la. U ka jalaki.

Zaburu 18:47

Masaba, e tɔgɔ ka tanu! Boɲa ka la ne tangakabakuru kan! Ne kisibaga Ala ka tanu!

Zanaw 27:11

N deen, kɛ hakilitigi ye, o bena ne nisɔndiya. O la, ne bena se ka n dɔgɔyabaga jaabi.