Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zaburu 102:1 - ALA KA KUMA

1 Sigɛnbagatɔ ka daalili, a dɛsɛnin lo b'a ka hamiko fɔra Masaba ye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

1 Nin ye ɲanibagatɔ dɔ ta daariri ye, wagati min na a jigi tigɛra; a k’a kɔnɔnɔkow ɲafɔ Matigi Ala ye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zaburu 102:1
28 Iomraidhean Croise  

Sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw wilila ka lɔ ka duba kɛ jama ye. Ala y'u ka duba minɛ, u ka daalili sera fɔɔ a ka sigiyɔrɔ la sankolo la.


Olu minw b'a fɔra ko see b'u ye u ka kuma barika la, ko u daa b'u fɛ, ko: «Jɔn le be se ka kɛ an kuntigi ye?»


Ne barika banna pewu, ne jigi tigɛra pewu.


Masaba, ne jaabi joona, ne te se tugu. Kana i yɛrɛ dogo ne la. N'o tɛ, ne bena kɛ i ko mɔgɔ minw be sara.


A b'a ɲasiranbagaw diyanako kɛ. A b'u kasikan mɛn k'u kisi.


Kaburu dibi tun ye ne lamini ka ban. Ne tun donna saya ka jɔɔ kɔnɔ ka ban.


E be adamaden ɲaa gwan a ka filiko la. Fɛɛn min ka d'a ye, i b'o cɛn i ko bagabaga. Tiɲɛ na, adamadenw bɛɛ ye fuu le ye.


Ɲaji le kɛra ne ka balo ye suu fara tile kan. Tuma o tuma, u b'a fɔ ne ye ko: «E ka Ala be min?»


Masaba, i tulo malɔ ne ka kuma na, ne ŋunankun mɛn.


Ala, ne kasikan lamɛn. I tulo malɔ ne ka daalikan na.


Ne ka kisi ni ne ka kunkɔrɔta be bɔ Ala le fɛ. Ale lo ye ne tangakabakuru ni ne dogoyɔrɔ ye.


Ka ne to dusukasi la, n ye Matigi ɲini. Sufɛ ne be n bolo kɔrɔta k'a daali, n te sigɛn o la, nga ne dusu te saalola.


Waatijan tɛmɛnin kɔ, Ezipiti masacɛ nana sa. Isirayɛlidenw tora ka ŋuna u ka jɔnyabaara kosɔn, ka to ka kasi kosɔbɛ. Ala ye u kasikan mɛn k'u to u ka jɔnya la.


I ye sankaba kɛ k'i yɛrɛ datugu waasa mɔgɔw ka daalilikan kana se i ma.


Hali ni ne be kasira ka dɛmɛbaga ɲini n yɛrɛ la, a be ne ka kasikan bali.


Yezu nii tɔɔrɔnin tun bɛ. A ye dɔ fara Ala daali kan. A wasiji ɲaa kɛra i n'a fɔ joli n'o be tɔnitɔni duguma.]


Yezu tun be diɲɛ na tuma min na, Ala min be se k'a kisi saya ma, a ye ale dali kosɔbɛ ni mankanba ni ɲaji ye. A ka yɛrɛmajigi kosɔn, a ka dalili minɛna.


U ye siya wɛrɛw ka joo nunu ta k'u fili, ani ka Masaba bato. Isirayɛlidenw ka tɔɔrɔ digira Masaba la fɔɔ a ma se k'o muɲu tugu.


«Sini nin waati nin ɲɔgɔn na, ne bena Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw ka mara mɔgɔ dɔ ci i fɛ. I bena tulu mɔn a la, a ka kɛ ne ka jama Isirayɛli kuntigi ye. Ale lo bena ne ka jama bɔsi filisiw bolo. U kasikan sera ne ma, ne makarila u la.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan