Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zaburu 101:8 - ALA KA KUMA

8 Sɔgɔma o sɔgɔma, ne bena mɔgɔjuguw halaki. Ne bena kojugukɛlaw bɛɛ tunu Masaba ka dugu kɔnɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

8 Lon o lon sɔgɔma, ne bɛna wuri ka jamana mɔgɔjuguw bɛɛ halaki, janko ka kojugukɛbagaw bɛɛ ban ka bɔ Matigi Ala ta dugu kɔnɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zaburu 101:8
16 Iomraidhean Croise  

hali ni jikuruw be mankan kɛ, ka kanga, ka wili sanfɛ, ka kuluw yuguyugu.


Masaba ka bon, a ka kan ni tanuli ye. A ka tanu a ka dugu kɔnɔ n'a ka kulu senuman kan.


A kɛra i ko kɔrɔn fɛ fɔɲɔ min be kurunbabaw halaki.


Ne bena Yakuba ka Ala koo fɔ tuma bɛɛ, ne bena dɔnkili la a ye.


Masaba, a filɛ, e juguw be halakira, kojugukɛlaw jɛnsɛnna.


Kojugukɛ ka go masaw ye. Bari, masaya be sabati tilenninya le kɔnɔ.


Masacɛ hakiliman be mɔgɔjuguw bɔ yen. A b'u tereke duguma.


Ni masacɛ sigira kiti kama tuma min na, koo nin filɛko kelen, a b'a cɛnyɔrɔ ye.


A fɔ ko: «Dawuda ka somɔgɔw, Masaba ko: ‹Loon o loon, aw ka kiti tilennin kɛ. Aw ka mɔgɔ tɔɲɔninw bɔ u tɔɲɔbagaw bolo. N'o tɛ, n ka fariya bena wili aw kama i ko tasuma, mɔgɔ si tena sɔrɔ min b'a faga. O bena kɛ aw ka kojuguw le kosɔn.


Aw tena to Masaba ka jamana kɔnɔ. Efarayimu kɔmɔgɔw bena kɔsegi Ezipiti jamana na. U bena u tana dumu Asiri jamana na.


Yakuba ka soo kuntigiw, Isirayɛli ɲamɔgɔw ka mɛnni kɛ! Tilenninya koo ka go aw minw ye. Koo o koo tilennin lo, aw minw b'o bɛɛ cɛn,


Fɛnnɔgɔnin si tena don dugu nin kɔnɔ. Kojugukɛla, walima galontigɛla si tena don yen. Nga minw tɔgɔ sɛbɛnnin be Sagaden ka sɛbɛ kɔnɔ, olu dama le bena kɛ yen.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan