Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zaburu 10:3 - ALA KA KUMA

3 Mɔgɔjugu b'a yɛrɛ tanu a ka miiriyajugu la. Wasabali be Masaba nɛni k'a dɔgɔya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

3 Mɔgɔjugu b’a yɛrɛ tando, sabu ko min miiriya tun b’a jusukun na, a ka o sɔrɔ; ale mɔgɔ nataba bɛ Matigi Ala nɛni, k’a mafiyɛnya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zaburu 10:3
40 Iomraidhean Croise  

Ele yɛrɛ ka banba ka kɛlɛbolo dɔ labɛn min barika ni fɔlɔta ye kelen ye, ani soow ni wotorow, minw caya sera fɔlɔta ma. O kɔ, an bena taga u kɛlɛ kɛnɛba la. Siga t'a la, an barika bena tɛmɛ u ta kan.» A sɔnna k'u ka kuma bato.


Ni ne tun ye n jigi la sanu kan, ni n y'a fɔ sanu ye ko ale lo ye ne jigi ye,


U b'u daa waga ne kama k'a fɔ ko: «Hee! An ɲaa b'a la.»


Bari a te taga ni foyi ye a sawaati la, a te taga n'a ka nafolo ye.


Ne tena siran lonjugu la, hali ni n juguw kɛnin be ka n lamini.


Yɛrɛboɲalaw te se ka to i ɲakɔrɔ, kojugukɛlaw koo man d'i ye.


Dɔnkililabagaw kuntigi ka dɔnkili. Dawuda ka dɔnkili dɔ.


U be kumababaw fɔra, kojugukɛla nunu bɛɛ b'u yɛrɛ boɲa.


An juguw tun y'a fɔ ko u bena tugu an kɔ, k'u bena an sɔrɔ. K'an bololafɛnw bɔsi k'o tilantilan, k'u mɔnɛ bɔ, ka wasa. K'u bena u ka murujan bɔ k'an halaki.


Mɔgɔ min be ban Ala ka sariya la, o tigi be mɔgɔjuguw tanu. Sariya batobagaw be dimi mɔgɔjugu kɔrɔ.


Ne ka diɲɛlatigɛ kabakoman nin na, ne ye koo bɛɛ ye: mɔgɔtilennin be sa joona, mɔgɔjugu n'a ka juguya bɛɛ, a be sijan sɔrɔ.


I ye jɔn le nɛni k'a tɔgɔ cɛn? I y'i kaan kɔrɔta jɔn kama? I y'i ɲaa don jɔn la yɛrɛboɲa fɛ? I y'o kɛ ne le la, Isirayɛli ka Ala.


U ka wasabaliya kama lo, ne tun dimina. Ne y'u bugɔ, ka n yɛrɛ dogo u la dimi bolo. Nga, u murutinin tora k'u yɛrɛ sagolakow kɛ.


Nga ele, yan i dusu sinnin te foyi ma fɔɔ i yɛrɛ nafa ɲiniko dama, ka jalakibaliw faga, ani ka tɔɲɔli ni benkannikow kɛ.»


Ne bena aw ka sɔnnikɛyɔrɔw cɛn k'aw ka wusulan sarakabɔyɔrɔw halaki, k'aw suuw lala aw ka joo cɛnninw kan. Aw koo bena goya ne ye.


Mɔgɔ min be sɔrɔli kɛ tilenbaliya la a ka soo ye, bɔnɛ y'o tigi ta ye! A b'o kɛ waasa k'a ka ɲaga lalaga sanfɛ, a b'o kɛ janko k'a yɛrɛ kisi balawu ma.


O kɔ, Yezu y'a fɔ jama ye ko: «Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi nafoloko hamikojugu ma, bari hali ni nafolo ka ca mɔgɔ fɛ cogo o cogo, o te se ka kɛ a tigi nii suturanin ye.»


O kɔ, n be lafiɲɛ, ka dumuni kɛ, ka minni kɛ, ka n nisɔn diya, bari saan damani dumunifɛn be n fɛ ka ban.›


Tilenbaliyako sifa bɛɛ b'u kɔnɔ: u be kojugu kɛ, u kɛra wasabaliw ni mɔgɔjuguw ye, ɲagoya fana b'u la, ɲɔgɔnfagako le b'u kɔnɔ, ni kɛlɛko, ni benkanni, ni juguya, ani u be galon la mɔgɔw kan k'u jalaki.


U be Ala ka koo latigɛnin lɔn, ko ni mɔgɔ min b'o koo ɲɔgɔn kɛ, o tigi ka kan ni saya ye. O bɛɛ n'a ta, u be to k'o kɛ, ka sɔn o kɛbagaw ta ma fana.


walima soonw, sɔnjuguw, dɔrɔtɔw, mɔgɔ tɔgɔcɛnlaw, walima benkannikɛlaw, olu si tena Ala ka masaya sɔrɔ.


Aw k'a faamu kosɔbɛ ko kakalaw ni mɔgɔnɔgɔninw, ni wasabaliw tena don Krista ni Ala ka masaya la. Wasabaliya ni josɔn bɛɛ ye kelen ye.


Masaba tena sɔn ka yafa a ma. A ka dimi n'a ka keliya bena fariya o tigi kama. Danga minw koo fɔra sɛbɛ nin kɔnɔ, o bɛɛ bena se a ma. Masaba ben'a tɔgɔ tunu ka bɔ diɲɛ na fana.


Masaba y'o ye, a dimina. A dimin'a dencɛ n'a denmusow kɔrɔ.


Koo minw ye dugukolo kan koow ye, aw ka olu bɛɛ dabila, i n'a fɔ kakalaya, ni mɔgɔkolonya, ani miirijugu, ni kojugu nigɛ, ani wasabaliya, min ni josɔn bɛɛ ye kelen ye.


Ayiwa, aw minw b'a fɔ ko: «Bii, walima sini, an bena taga dugu nin na ka jago kɛ saan kelen ka wari sɔrɔ.»


Aw b'aw yɛrɛ boɲa n'aw ka kuma fufafu ye. K'a sɔrɔ o ɲɔgɔn ma ɲi.


Aw kana diɲɛ n'a kɔnɔnafɛnw koo diya aw yɛrɛ ye. Ni mɔgɔ min be diɲɛ koo diya a yɛrɛ ye, Faa Ala koo te se ka diya o tigi ye.


Loon dɔ, a y'a fɔ a bamuso ye ko: «E ka warigwɛ kuru waa kelen ni kɛmɛ min tun soɲana, n'i ye dangali kɛ u kosɔn ne yɛrɛ ɲana, u be ne fɛ, ne le tun y'u ta.» A bamuso y'a fɔ a ye ko: «Masaba ka barika don e la, n deen!»


Sayuli y'a fɔ ko: «Masaba ka barika don aw la, bari aw makarila ne la!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan