Zaburu 1:3 - ALA KA KUMA

³ A tigi be i ko yiri min tutunin be kɔda la, a be den a dentuma na, a furaburu fana te fɔnsɔnfɔnsɔn. A be koo o koo kɛ, o be ɲa.

Jula NT of Côte d’Ivoire

³ O tigi bɛ i ko yiri min turunin bɛ jiwoyo kɔrɔ; ni a dentuma sera, a bɛ den, a flaburuw fana tɛ jaja ka ye. Ni a ka fɛn o fɛn kɛ, o bɛɛ bɛ ɲa.

Zaburu 1:3 Iomraidhean Croise

Damina 39:23

Ni kasobon kɔlɔsibaga tun ye min to Yusufu bolo, a tun te o filɛ tugu, bari Masaba tun be ni Yusufu ye, ka to ka koo bɛɛ ɲa a bolo.

Damina 39:3

A kuntigi y'a ye ko Masaba be ni Yusufu ye, ko n'a ko a be koo o koo kɛ, o be ɲa a fɛ.

Mas 2nan 18:7

Masaba fana tor'a fɛ. A ye see sɔrɔ a ka koo bɛɛ la. A murutira Asiri masacɛ ma, a ma kolo a ye tugu.

Lok fɔlɔ 22:11

«Sisan ne deen, Masaba ka to i fɛ, janko i ka se ka soo nin lɔ Masaba i ka Ala ye, ka kɛɲɛ n'a ka fɔta ye i faan fɛ.

Lok fɔlɔ 22:13

Masaba y'a ka sariya n'a ka cii minw di Musa ma Isirayɛlidenw kosɔn, i ka olu kɔlɔsi k'o bato, i bena se ka taga ɲa. O la, barika don i yɛrɛ la k'i jaa gwɛlɛya! Kana siran, i jaa kana tigɛ.

Lok 2nan 31:21

A ye baara minw bɛɛ daminɛ Ala ka soo la, ni Ala ka sariya batoli faan fɛ, a y'a ka Ala yɔrɔ ɲini o bɛɛ la n'a dusu bɛɛ ye. A ka koow fana yiriwara.

Lok 2nan 32:23

Mɔgɔ caaman nana Zeruzalɛmu ni boɲafɛnw ye k'o di Masaba ma, ani ka boɲafɛn sɔngɔgwɛlɛnw di Zuda mara masacɛ Ezekiyasi ma. Kabini o waati la, a kɛra mɔgɔbaba ye siyaw bɛɛ ɲana.

Ayuba 14:9

jii mana se a ma dɔrɔn, a be falen i ko yirikura.

Ayuba 22:28

E mana fɛɛn o fɛɛn latigɛ, o bena ɲa, e ka koo bɛɛ bena gwɛ i ka sira kan.

Zaburu 128:2

Ele bena i bololabaara tɔnɔ dumu. I bena dagamu, i ka koow bɛɛ bena yiriwa.

Zaburu 129:8

Sira kan tɛmɛbaga kan'a fɔ ko: «Masaba k'aw ta ɲa.» An be duba kɛ aw ye Masaba tɔgɔ la.

Zaburu 92:14

U be Masaba ka soo kɔnɔ i ko yiri tutunin. U be wili ka ɲa an ka Ala ka luu kɔnɔ.

Zaburu 92:15

Hali n'u kɔrɔla, u be den, jii b'u la kosɔbɛ, u nugunin lo.

Ezayi 27:11

Ni yiribolo jara, u b'o kari, musow be na tasuma don u la. Tiɲɛ na, siya nin te foyi lɔn. O kama, u Danbaga te makarila u la, u Danbaga t'u dɛmɛna tugu.

Ezayi 3:10

Aw k'a fɔ ko mɔgɔtilennin dagamunin lo, bari a bena nisɔndiya a ka kɛwaliw tɔnɔ kɔnɔ.

Ezayi 44:4

U bena wili i ko biin, kɔda la. U bena wili i ko yiri, jida la.

Ezayi 58:11

Masaba bena bila aw ɲa tuma bɛɛ. A bena aw mako ɲa yɔrɔ janin na. A bena barika don aw la kokura. Aw bena kɛ i ko nankɔ, jii ka ca yɔrɔ min na. Aw bena kɛ i ko jii bɔyɔrɔ min jii te ban abada.

Yeremi 17:8

A bɔnin be kɔdalayiri fɛ, a b'a liliw dɔn ka taga jii faan fɛ. Hali ni yɔrɔ gwanna, a te siran, a furaburuw nɛrɛnin lo tuma bɛɛ. Hali ni jaa kɛra saan min na, o te foyi ye a fɛ. A be deen kɛ tuma bɛɛ.»

Ezekiyɛli 17:8

A tun tutura dugukoloɲuman na bada la, jii ka ca yɔrɔ min na, janko a ka bolow bɔ ka kɛ yiriɲuman ye ka deen kɛ.

Ezekiyɛli 19:10

«Aw baa tun be i ko *ɛrɛzɛnsun min tutura jida la. Deen caaman ni bolo caaman tun b'a la jii caya kosɔn.

Ezekiyɛli 31:5

O la, a jaɲa tɛmɛna kongo kɔnɔ yiriw bɛɛ kan. A bolow cayara, ka jaɲa jii caya kosɔn.

Ezekiyɛli 47:12

Yiri denta sifaw bɛɛ bena sɔrɔ baa nin daa la, a faan fila la. U furaburu tena ja, u deen tena ban. U be deen kɛ kalo o kalo, bari baji be bɔ yɔrɔ senuman kɔnɔ ka na u ɲigi. U deenw bena mɔgɔw balo, u furaburu bena kɛ furaw ye.»

Jateri 24:6

U yɛrɛkɛnin bɛ i ko kɔɔ min fara ka yɛrɛkɛ, i ko bada la nankɔw. U be i ko alowɛsiyiriw, Masaba ye minw tutu, i ko sɛdiriyiriw, jida la.

Matiyu 13:6

Nga tile fariyara tuma min na, u jɛnina ka ja bari lili ɲanaman tun t'u la.

Matiyu 21:19

A ye torosun dɔ ye sira daa la minkɛ, a gwɛrɛla a la k'a filɛ, nga a ma foyi sɔrɔ a la furaburu kɔ. Yezu y'a fɔ yiri nin ye ko: «A banna, ele kɔni tena deen kɛ tugu!» O waati yɛrɛ la yiri nin jara.

Matiyu 21:34

Ɛrɛzɛn mɔna tuma min na, a y'a ka jɔɔnw ci baarakɛla nunu fɛ k'u ka taga ale niyɔrɔ minɛ.

Matiyu 21:41

U y'a jaabi ko: «Wajibi lo, a tena makari o mɔgɔjugu nunu na, a bena u faga, k'a ka foro kalifa baarakɛla dɔ wɛrɛw ma, minw ben'a niyɔrɔ d'a ma ɛrɛzɛnmɔtuma na.»

Yuhana 15:6

Ni mɔgɔ min ma sɔn ka to ne fɛ, o tigi kɛra i n'a fɔ yiribolo tigɛnin, u b'a fili kɛnɛma a be ja, u b'a ta k'a don tasuma na a be jɛni.

Sariya 28:8

«Masaba bena aw ka bondow fa, k'aw ka kokɛtaw bɛɛ ɲa. Masaba aw ka Ala be jamana min dira aw ma, a bena hɛrɛ kɛ aw ye o yɔrɔ la.

Zude 1:12

Olu le be koo caaman ɲagami aw ka balimaya dumuni kɛtuma na, u te malo, u te mɔgɔ si jati, u b'a fɛ olu dama ka fa. U kɛra i n'a fɔ sankaba gwɛmanw, fɔɲɔ be minw ta ka yaala n'u ye. U be i n'a fɔ yiri denbaliw, yiri minw juuw bɔnna, u fagara pewu.

Yirari 22:2

ka dugu nin siraba cɛmancɛ ta. Yiri min be nii di mɔgɔ ma, o tun be baa nin daa faan bɛɛ la. O yiri nin be deen kɛ siɲɛ tan ni fila saan kɔnɔ, denko kelen kalo o kalo. A furaburuw be kɛ ka adamadenw furakɛ.