Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yunusu 4:9 - ALA KA KUMA

9 O tuma na, Ala y'a fɔ a ye ko: «Tiɲɛ b'i fɛ n'i be dimi galamansun nin fagako la wa?» Zonasi y'a jaabi ko: «Tiɲɛ be n fɛ ka dimi fɔɔ ka se saya ma yɛrɛ.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

9 Ala ka Yunusu ɲininka ko: «Yala jo bɛ i fɛ ka dimi nin nɔnfɔnyiri ta ko ra wa?» Yunusu ka Ala jaabi ko: «Jo bɛ ne fɛ kosɛbɛ yɛrɛ le.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yunusu 4:9
13 Iomraidhean Croise  

Akabu dusu kasinin, n'a dimininba segira soo, Zizireyɛlika Nabɔti ka kuma nunu kosɔn. A tun ko: «N tena n faaw ka cɛɛn d'i ma.» O la, a donna ka taga la soo kɔnɔ, k'a ɲaa sin kogo ma, ka ban ka dumuni kɛ.


E min b'i yɛrɛ sigɛn dimi bolo, dugukolo bena lakolonya e kosɔn wa? E kosɔn, faraw bena wili ka bɔ u sigiyɔrɔ la kɛ?


Kan'a to ɲagwan siranya b'i bila murutili la dɛ! Kana i jigi la boɲafɛn kan k'i yɛrɛ ɲagami dɛ!


Bari dimi be naloman faga, keliya le be kɛ sababu ye kolɔnbali ma.


Masaba makarila minkɛ, o ma diya Zonasi ye fewu, a dimina.


Masaba y'a fɔ a ye ko: «Anhaan! Galamansun nin hinɛ donna i la kɛ, k'a sɔrɔ i ma sɛgɛn hali dɔɔni a wiliko la. A falenna ka boɲa suu kelen, ka sa suu kelen.


Tile wilila tuma min na, Ala ye fɔɲɔ gwanninman dɔ fiyɛ ka bɔ kɔrɔn fɛ, tile fariyara ka Zonasi kuun jɛni fɔɔ a ɲaa be munumunu. Zonasi tun be saya ɲinina o tuma na, a ko: «Ne ka sa, o ka fisa ne ma ka to nii na.»


A y'a fɔ u ye ko: «Dusukasi bena n faga. Aw ye to yanni ne ye, aw kana sinɔgɔ.»


Bari dusukasi min be bɔ Ala fɛ, ale be mɔgɔ dɛmɛ ka nimisa ka kisi, «tun ka lɔn» te ale kɔfɛ. Dusukasi min kɛra diɲɛ ta ye, ale be na ni saya ye.


O waati la, mɔgɔw bena saya ɲini ka dɛsɛ. U bena koo bɛɛ kɛ janko u be sa, nga u tena sa.


Loon o loon, muso nin tun b'a la k'a sigɛn, a y'a sigɛn fɔɔ k'a dama tɛmɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan