Yunusu 2:8 - ALA KA KUMA

⁸ Ne ninakili degunna tuma min na fɔɔ a tun be ɲini ka lɔ, ne hakili jigira, ne y'a fɔ ko: ‹Masaba.› E fana ye n kaan mɛn k'i to e batoso kɔnɔ.

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁸ Wagati min ne tun bɛ ɲini ka sa, ne hakiri tora i ra, Matigi Ala. Matigi Ala, ne ka i daari, ne ta daarikan sera i ma, i ta yɔrɔ saninman na.

Yunusu 2:8 Iomraidhean Croise

Mas 2nan 17:15

U bann'a ka fɔtaw la, a tun bɛnna n'u faaw ye cogo min na, u banna o la, ani a tun y'u lasɔmi koo minw na. U tugura fɛɛn fufafuw kɔ k'u yɛrɛ kɛ mɔgɔkolonw ye. U tun be to k'u laminisiyaw ka kɛwaliw ɲɔgɔn kɛ, k'a sɔrɔ Masaba tun ko u kana o kɛ.

Zaburu 142:4

Masaba, ni ne barika banna, ele be ne taayɔrɔ lɔn. Ne be tɛmɛ ni sira min ye, u ye jaan la o kan.

Zaburu 31:6

Ne be n nii segi i ma. Ele Masa Ala tiɲɛtigi ye ne hɔrɔnya.

Zaburu 69:14

Nga ne be ele Masaba le daali, e k'i ɲaɲuman yira ne la. Ala, e ka ɲumanya ka bon. Ne jaabi bari i be kisili kɛ tiɲɛ na.

Yeremi 10:8

Olu bɛɛ lajɛnnin ye nalonmanw ye, hakilitanw lo. U be hakili min sɔrɔ joo lɔgɔlaman fɛ, fuu lo.

Yeremi 16:19

Masaba, e min be fanga di ne ma, ani ka ne tanga, e min ye ne dogoyɔrɔ ye waatigwɛlɛn na, siyaw bena bɔ diɲɛ daan na ka na ele fɛ k'a fɔ ko: «Foyi tun te an faaw fɛ fɔɔ batofɛnkolon dɔrɔn, joo kuntan minw tun te foyi ɲa.

Yeremi 2:13

Bari ne ka mɔgɔw ye kojuguba fila le kɛ: U banna ne la, ne min ye ɲanamaya jii bɔyɔrɔ ye. U tagara jii marayɔrɔw sogi u yɛrɛ ma, woo be minw na, jii te se ka to minw kɔnɔ.

Mise 1:2

Siya bɛɛ k'a tulo malɔ! Dugukolo ni fɛɛn o fɛɛn b'a kan, u bɛɛ ka mɛnni kɛ ka ɲa! Matigi, Masaba bena aw jalaki k'a to a ka sigiyɔrɔ la,

Sam fɔlɔ 12:21

Aw kana bɔ a kɔ. N'o tɛ, aw bena taga fɛɛn kuntan dɔw kɔ, minw tena aw mako ɲa, u fana tena se k'aw kisi, bari u te foyi ye.