Yunusu 2:4 - ALA KA KUMA

⁴ I ye ne fili dingɛba kɔnɔ kɔgɔji cɛma, ne jigira fɔɔ a jukɔrɔ. Ne tora jii kɔnɔ, i ka jii n'a ka mankanw bɛɛ be woyora ne kan.

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁴ I tun ka ne firi kɔgɔji dunmanyɔrɔ ra. Jiwoyow tun ka ne datugu, jikuruw tɛmɛna ne kunna.

Yunusu 2:4 Iomraidhean Croise

Mas fɔlɔ 8:42

bari u ben'a lɔn ko i tɔgɔ ka bon, ani ko fanga b'i fɛ, ani barika b'i la, n'a nana k'a ɲaa sin soo nin ma k'i daali,

Mas fɔlɔ 8:48

k'u to u jugu nunu ka jamana kɔnɔ, u y'u minɛ ka taga n'u ye min kɔnɔ k'u kɛ jɔɔnw ye, n'u nimisara ka kɔsegi e ma n'u dusu bɛɛ ye k'i daali, k'u ɲaa sinnin to u ka jamana ma, i ye min di u faaw ma, k'u ɲaa sin i ka dugu wolomanin ma, ani ne ye soo min lɔ i ye,

Mas fɔlɔ 9:7

ne bena Isirayɛlidenw gwɛn ka bɔ jamana nin kɔnɔ, ne tun ye min d'u ma. Ne ye soo min kɛ n yɛrɛ ta ye, ne bena ban o la fana. O la, siyaw bɛɛ bena Isirayɛlidenw ka koo kɛ siirin ye, ka yɛlɛ u ma.

Lok 2nan 6:38

K'u to u minɛna ka taga yɔrɔ min na, n'u nimisara ka kɔsegi e ma n'u dusu bɛɛ ye k'i daali, k'u ɲasinnin to jamana nin ma, i ye min di u faaw ma, n'i ka dugu wolomanin ma, ani ne ye soo min lɔ i ye,

Zaburu 31:22

I ni ce, Masaba, e y'i ka ɲumanya yira ne la, ne min tun be i ko dugu datugunin.

Zaburu 42:8

E b'a kɛ jii be woyo ka mankan kɛ. Jikuruw be mankan kɛ k'a di ɲɔgɔn ma. E b'a kɛ u bɛɛ be tɛmɛ ne kan.

Zaburu 5:7

I be galontigɛla halaki. Mɔgɔfagala ni namaramɔgɔ koo man d'i ye.

Zaburu 88:6

Ne lanin be suuw cɛma. Ne kɛra i ko suu, kaburu kɔnɔ, e hakili te minw la tugu, e te minw dɛmɛna tugu.

Zaburu 88:7

I ye ne fili dingɛ jukɔrɔ. I ye n fili dibi kɔnɔ fɔɔ dingɛ jukɔrɔ.

Ezayi 38:17

Ne ka dusukasiko yɛlɛmana ka kɛ hɛrɛ ye. N koo diyara i ye fɔɔ i ye ne kisi saya ma. I ye ne ka kojuguw bɛɛ bɔ ne kan k'u fili i kɔfɛ.

Ezayi 49:14

*Siyɔn tun b'a fɔra ko: «Masaba banna ne la. Matigi ɲinɛna ne kɔ.»

Yeremi 15:1

Masaba y'a fɔ ne ye ko: «Hali ni Musa ni Samuyɛli ye ne daali mɔgɔ nunu kosɔn, u makari tena ne minɛ! U gwɛn ka bɔ ne ɲakɔrɔ! U ka taga!

Yeremi 7:15

Ne bena aw gwɛn ka bɔ ne ɲakɔrɔ i n'a fɔ ne y'aw badenw bɛɛ, Efarayimu kɔmɔgɔw bɔ n ɲakɔrɔ cogo min na.›

Kasikan 3:54

Jii tun ye ne tunu. Ne y'a fɔ ko: «Ee! Ne ta cɛnna.»

Ezekiyɛli 37:11

Masaba y'a fɔ ne ye ko: «Adamaden, kolo nunu ye Isirayɛliden bɛɛ ye. U b'a fɔ ko u kolow jara, k'u jigi tigɛra, ko u te se ka foyi kɛ.

Daniyɛli 6:10

O la, masacɛ Dariyusi y'a bulonɔ bila sariya sɛbɛ nin kan.

Yunusu 2:7

Ne jigira fɔɔ kuluw jukɔrɔ, dugukolo datugunin bena to ne la tuma bɛɛ. Nga, ka ne to dingɛba kɔnɔ, e ye ne kisi, Masaba, n ka Ala.