Yowɛli 1:7 - ALA KA KUMA

⁷ U ye ne ka ɛrɛzɛnsunw halaki, u ye n ka torosunw cɛn pewu k'u fara bɔ k'a fili k'u bolow lakolon to gwɛman gwɛman.

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁷ O ka ne ta rɛzɛnforo cɛn, o ka ne ta torosunw karikari; o k’a faraw bɛɛ bɔ k’a bɔn dugu ma. A yiriborow jajara.

Yowɛli 1:7 Iomraidhean Croise

Zaburu 105:33

A y'a kɛ u ka *ɛrɛzɛn n'u ka torow cɛnna. A y'u ka yiriw karikari jamana kɔnɔ.

Bɔri 10:14

Tɔɔnw sera Ezipiti jamana bɛɛ la ka jigi faan bɛɛ la. U caayara cogo min na, o ɲɔgɔn tun ma kɛ ka ye, a ɲɔgɔn tena kɛ tugu fana.

Bɔri 10:15

U ye dugukolo bɛɛ datugu fɔɔ dibi donna. Suman ni yiriden minw tora sanbɛrɛ kɔ, u y'o bɛɛ ɲimi. Ezipiti jamana yɔrɔ bɛɛ la, furaburukɛnɛ si ma to yiriw kan, walima binkɛnɛ.

Ezayi 24:7

Duvɛnkɛnɛ koo kɛra dusukasiko ye, *ɛrɛzɛnsunw be fɔnsɔnfɔnsɔnna. Minw tun be nisɔndiya la, olu bɛɛ be ŋunanna.

Ezayi 32:12

Aw ka to ka kasi k'aw kuun minɛ foro kɔnɔ fɛnɲumanw, ni ɛrɛzɛnsunɲumanw koo la,

Ezayi 5:6

N ben'a kɛ yɔrɔkolon ye, a suunw bolow tena tigɛ, a kɔrɔ tena sɛnɛ tugu. Ŋɔniw bena fa yen. N bena sanji bali ka ben a kan.»

Yeremi 8:13

Masaba ko: «Ne b'a fɛ k'u koo ban. Deen si te *ɛrɛzɛnsun kan, deen si te torosun kan. Hali u furaburuw fɔnsɔnfɔnsɔnna. Ne b'u di mɔgɔw ma minw bena u dɔndɔn.

Oze ta kitabu 2:12

Sɔbɛ la, ne ben'a julakolon bɔ a ɲamɔgɔcɛw ɲana. Mɔgɔ si te yen min ben'a bɔsi n bolo.

Yowɛli 1:12

Ɛrɛzɛnsunw fɔnsɔnfɔnsɔnna, torosunw ni gerenadiyiriw jara, tamarosunw ni sunsunw jara, yiriw bɛɛ jara forow kɔnɔ. Nisɔndiya banna adamadenw cɛma.

Amɔsi 4:9

«Ne y'a kɛ sigɛn y'aw ka sumanw jɛni, k'a kɛ u tolila. Ne y'a to aw ka nankɔw, n'aw ka *ɛrɛzɛnsunw cɛnna. Tɔɔnw y'aw ka torosunw, n'aw ka olivuyiriw ɲimi. Nga aw ma sɔn ka kɔsegi ne ma.» Masaba le ko ten.

Habakuki 3:17

Hali ni toro te deen kɛ, ni foyi te sɔrɔ *ɛrɛzɛnsunw kan, hali ni olivuyiriw te ɲa. Ni balofɛn te sɔrɔ forow kɔnɔ, hali ni sagaw be tunu ka bɔ wɛɛrɛw kɔnɔ, ni misiw be tunu ka bɔ wɛɛrɛw kɔnɔ,

Malaki 3:11

Ne bena suman cɛnfɛnw bali, u tena aw ka foro kɔnɔ sumanw cɛn tugu, *ɛrɛzɛnsun denbaliw tena sɔrɔ aw ka foro kɔnɔ tugu. Ne le ko ten.