Yowɛli 1:4 - ALA KA KUMA

⁴ Tumu tagara ka min to, burunburun y'o ɲimi. Burunburun tagara ka min to, tɔnmisɛnw y'o cɛn. Tɔnmisɛnw tagara ka min to, tɔnwulenw y'o halaki.

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁴ Situmuw ka siman tɔ min to, ɲɔdomutɔnw ka o domu. Ɲɔdomutɔnw k’a tɔ min to, tɔnbaw ka o domu. Tɔnbaw k’a tɔ min to, tumuwulenninw ka o domu.

Yowɛli 1:4 Iomraidhean Croise

Mas fɔlɔ 8:37

«Ni kɔngɔ, walima banajugu, walima sigɛn, walima sumancɛnbana, walima tɔɔnw, mana don jamana nin kɔnɔ, n'u juguw nana ko u b'u kɛlɛ jamana kɔnɔ, u ka duguw la, ni banajuguw, walima balawu, nana ben u kan,

Lok 2nan 6:28

«Ni kɔngɔ, walima fɔɲɔbana, walima sigɛn, walima sumancɛnbana, walima ni tɔɔnw donna jamana nin kɔnɔ, n'u juguw nana ko u b'u ka duguw dɔ lamini k'u kɛlɛ jamana kɔnɔ, a mana kɛ balawu sifa o sifa ye, ni bana sifa o sifa ye,

Lok 2nan 7:13

Ni ne y'a kɛ san lɔra a te nana, ni ne ye sira di tɔɔnw ma u ka na jamana nin kɔnɔ suman cɛn, ni n ye fɔɲɔbana bila n ka jama cɛma,

Zaburu 105:34

A y'a kɛ tɔɔnw ni kɛrɛniw bɔra caaman.

Zaburu 78:46

A y'a kɛ tɔɔn y'u ka suman ɲimi, u ka baara tɔnɔ tagara tɔɔn fɛ.

Bɔri 10:4

Ko n'i ma sɔn o la, sini, ko ale bena tɔɔnw ci i ka jamana kɔnɔ.

Bɔri 10:5

U bena dugukolo yɔrɔ bɛɛ datugu, fɔɔ mɔgɔ tena se ka dugukolo ye. Sanbɛrɛ tɛmɛnin kɔ, fɛɛn minw tora, ani yiri minw falenna aw ka forow kɔnɔ, u bena o bɛɛ ɲimi.

Ezayi 33:4

Fonni le be kɛra ten dɛ, i ko tɔɔn be girin foro kɔnɔ cogo min na! U be giringirinna u juguw ka minanw kan i ko tɔnwulen.

Yeremi 51:14

Masaba, Setigi y'a fɔ k'a gwɛlɛya ko: «Ne bena i fa mɔgɔw la i ko tɔɔn. U bena kɛlɛ pɛrɛnkan kɛ i kama.»

Yeremi 51:27

Aw ye taamasiɲɛ wili jamana kɔnɔ! Aw ye buru fiyɛ siyaw cɛma! Ka siyaw kafo a kama. Ka jamana nunu mɔgɔw wele a kama: Arara, ni Minni, ani Asikenazi. Aw ye kɛlɛɲamɔgɔw labɛn a kama. Soow ka caya i ko tɔɔn, ka ta'a kama.

Yowɛli 2:25

«Ne tun ye n ka cɛnnikɛfɛn minw ci aw kama, olu ye cɛnni min kɛ aw fɛ saan damani kɔnɔ, ne bena o ɲɔgɔn segi aw ma. Tumuw ni burunburun, ani tɔnmisɛnw ni tɔnwulenw ye fɛɛn minw cɛn.

Amɔsi 4:9

«Ne y'a kɛ sigɛn y'aw ka sumanw jɛni, k'a kɛ u tolila. Ne y'a to aw ka nankɔw, n'aw ka *ɛrɛzɛnsunw cɛnna. Tɔɔnw y'aw ka torosunw, n'aw ka olivuyiriw ɲimi. Nga aw ma sɔn ka kɔsegi ne ma.» Masaba le ko ten.

Amɔsi 7:1

Matigi, Masaba ye fɛɛn min yira ne la, o filɛ: A tun be tɔnwulenw labɛnna caaman. O y'a sɔrɔ masacɛ niyɔrɔ suman tun tigɛra ka ban. Biin minw be nugu sumanw tigɛnin kɔ, olu tun be nugura.

Malaki 3:11

Ne bena suman cɛnfɛnw bali, u tena aw ka foro kɔnɔ sumanw cɛn tugu, *ɛrɛzɛnsun denbaliw tena sɔrɔ aw ka foro kɔnɔ tugu. Ne le ko ten.

Sariya 28:38

«Aw bena suman caaman dan aw ka foro la, nga aw bena suman fitini le tigɛ, bari tɔɔnw ben'a cɛn.

Sariya 28:42

Tɔɔnw bena aw ka yiriw n'aw ka sumanw bɛɛ kɛ u ta ye.