Yowɛli 1:12 - ALA KA KUMA

¹² Ɛrɛzɛnsunw fɔnsɔnfɔnsɔnna, torosunw ni gerenadiyiriw jara, tamarosunw ni sunsunw jara, yiriw bɛɛ jara forow kɔnɔ. Nisɔndiya banna adamadenw cɛma.

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹² Rɛzɛnsunw jara, torosunw fɔsɔnfɔsɔnna. Gerenadisunw o, tamarosunw o, pɔmusunw o, forow ta yiriw bɛɛ le jajara. Adamadenw ta ɲagari bɛɛ banna pewu!

Yowɛli 1:12 Iomraidhean Croise

Zaburu 4:7

Mɔgɔ caaman b'a fɔ ko: «Jɔn bena hɛrɛ kɛ anw ye?» Masaba, e ka yeelen bɔ an ye.

Zaburu 92:12

Ne ɲaa be n juguw halakitɔ la, ne tulo be mɔgɔjuguw kulekan na.

Dɔnkiriw 2:3

Yiriden diman be cogo min na tuu kɔnɔ, ne kanubaga be ten kanbelenw cɛma. A ka di ne ye ka sigi a suma kɔrɔ. A deen fana ka di ne daa la!

Dɔnkiriw 4:13

Jii min be bɔ i la, o be yiri deen dumutaw sɔn, minw deen ka di kosɔbɛ, ani jabiyiri, ni nariyiri.

Ezayi 16:10

Nisɔndiya ni ɲanagwɛ dabilara yiriforow kɔnɔ. Ɛrɛzɛnforow kɔnɔ, dɔnkili te mɛnna tugu, ɲanagwɛ te yen. Duvɛn te dagaw kɔnɔ tugu, baarakɛlaw te ɛrɛzɛnji bɔyɔrɔ la tugu, nisɔndiyakan dabilara.

Ezayi 24:11

Mɔgɔw be kasira bɔlɔnw kɔnɔ duvɛnko kama. Nisɔndiya te yen tugu, ɲanagwɛko bɛɛ dabilara jamana kɔnɔ.

Ezayi 24:7

Duvɛnkɛnɛ koo kɛra dusukasiko ye, *ɛrɛzɛnsunw be fɔnsɔnfɔnsɔnna. Minw tun be nisɔndiya la, olu bɛɛ be ŋunanna.

Ezayi 9:3

Bari, jɔnyazu min tun be u kaan na, bere min tun lanin be u kan, n'u kuntigiw ka dakun, i y'olu kari i ko see sɔrɔla madiyanw kan loon min na.

Yeremi 48:3

Kasikan be bɔra Oronayimu, u ko: ‹Cɛnni o cɛnni! Cɛnniba lo.›

Yeremi 48:33

Ɲanagwɛ ni nisɔndiya te yen tugu Mowabu yiriforow n'a foro wɛrɛw la. Ne y'a kɛ duvɛn jara dagaw kɔnɔ. Ɛrɛzɛnnɔɔni nisɔndiyakan te bɔra tugu. Kaan dɔ be bɔra, nga nisɔndiyakan tɛ.

Yowɛli 1:10

Forow cɛnna, dusukasi be kongo la. Sumanw halakira, ɛrɛzɛn cɛnna, tulu te sɔrɔla fana.

Yowɛli 1:16

Suman cɛnna an ɲana, nisɔndiya dɛsɛra an ka Ala ka soo kɔnɔ.

Yunusu 4:7

Nga o dugusagwɛ sɔgɔma joona, Ala ye tumu dɔ don a la a sara.

Hagize 2:19

Suman tɔɔ be sɔrɔ bondo kɔnɔ wa? Hali ɛrɛzɛnsun, ni toroyiri, ni gerenadiyiriw, ni olivuyiriw ma deen kɛ! K'a ta bii ma, n bena aw ta ɲa.»

Malaki 3:11

Ne bena suman cɛnfɛnw bali, u tena aw ka foro kɔnɔ sumanw cɛn tugu, *ɛrɛzɛnsun denbaliw tena sɔrɔ aw ka foro kɔnɔ tugu. Ne le ko ten.

Jateri 13:23

U sera Ɛsikɔli kɔkɛnɛ na tuma min na, u ye ɛrɛzɛnsun bolo kelen tigɛ, deenw tun be min kan. U y'o dulon bere dɔ kan, mɔgɔ fila y'a ta u gaman kan ka segi n'a ye, u fana segira ni toro dɔw ye, ani gerenadiyiri deenw fana.