Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yeremi 9:5 - ALA KA KUMA

5 Ele kɔni siginin be namaramɔgɔw cɛma. Namara kama lo, u t'a fɛ ka n lɔn.» Masaba le ko ten.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

5 O siginin bɛ faninya le cɛ ra; o ta faninya kosɔn, o t’a lɔn ko ne ye Ala ye. Matigi Ala ko ten.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yeremi 9:5
32 Iomraidhean Croise  

Siyaw ka baara nafa bena jɛni, siyaw b'u yɛrɛ sɛgɛn gwansan. O te Masaba, Setigi ka baara ye wa?


Dugu nin nafolotigiw ye mɔgɔ farimanw le ye. Dugu mɔgɔw te foyi fɔ ni galon tɛ. Nanbarako dama le b'u daa la.


Aw y'o sira nin bɛɛ taama ka sɛgɛn, nga aw m'a fɔ ko aw bena o koo ye k'a to yen. Aw ye barika sɔrɔ tugu, o la, aw fari ma faga.


Juguya min b'i la, o le b'a to i be kumana ten, e y'a latigɛ ka namarakuma le fɔ.


U bena u yɛrɛ to namaramɔgɔ galontigɛlaw b'u nigɛ, olu minw dusu finnin lo.


O kama, aw ka galontigɛ dabila! Mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ka tiɲɛ fɔ ɲɔgɔn ye, bari an kɛra farisogo kelen ye.


Ne ka mɔgɔw, ne ye mun kɛ aw la? Ne y'aw sɛgɛn ni mun ye? Aw ye n jaabi.


«Koo bɛɛ kɛra ka dɛsɛ, a soon tena bɔ a la, hali tasuma na.


Ne man kan k'u tɔɔrɔ o kosɔn wa? Ne Masaba le ko ten. Ne man kan ka n mɔnɛ bɔ o siya nin ɲɔgɔn na wa?»


Bɛɛ k'a yɛrɛ kɔlɔsi a teri la, mɔgɔ si kana la a balima la. Bari balima bɛɛ ye janfamɔgɔ le ye, teri bɛɛ b'a fɛ ka galon tigɛ ka mɔgɔ tɔgɔ cɛn.


Mɔgɔ minw be kojugu kɛ namara sababu la, bɔnɛ y'u ta ye! U b'u ka hakɛw samana u kɔfɛ i ko wotoro.


Mɔgɔjugu te la n'a ma kojugu kɛ. A te se ka sinɔgɔ n'a ma koo kɛ mɔgɔ dɔ la.


U be kojugu dɔrɔn miiri. Loon o loon, u be kɛlɛ wili.


Ne bɔ mɔgɔjuguw ka janfa na. Ne bɔ kojugukɛlaw ka labɛnko la.


Kumajugu dɔrɔn le b'i daa la. E ka kuma ye galon dama ye.


A be mɔgɔfagafɛn labɛnna, a b'a ka biɲɛ labɛnna k'a fariya.


I ka kuma diman ben'a kɛ mɔgɔw be je kɛ? I bena e ɲaa don mɔgɔ la ten, ni dɔ ma fɔ i ye wa?


Mɔgɔ minw be soo daa la, denmisɛn fara mɔgɔkɔrɔbaw kan, ka olu ɲaa fiyɛn. U tora ka daa yaala ka dɛsɛ.


Cɛŋana, mun na e b'i yɛrɛ boɲa i ka juguya la? E m'a lɔn ko Ala ye ɲumanyatigi ye tuma bɛɛ wa?


O la, a fɔ u ye ko: ‹A ye, siya nin te mɛnni kɛ Masaba a ka Ala fɛ, a te sɔn ladili ma. Tiɲɛ tununa pewu! Tiɲɛkuma t'u daa la tugu.›


Hali e badenw, e yɛrɛ ka somɔgɔw b'i janfara, u be woo ci e la. Kana la u la hali n'u be kumaɲuman fɔra i ye.


U bena suman seri, nga u bena biin le kan. U bena sɛgɛn gwansan. U ka suman sɔrɔnin bena maloya bila u la, ne Masaba dimikojugu kosɔn.»


Etiyopika be se k'a fari ɲaa yɛlɛma wa? Waraninkala be se k'a fari tɔnitɔni nɔɔ yɛlɛma wa? Aw minw delila kojugu la, aw bena se ka koɲuman kɛ wa?


Masaba, Setigi ko: «Babilɔni laminikogoba nin bena ci pepewu, tasuma bena dugu donda konbabaw jɛni. Siyaw sigɛnna gwansan, u ye baara kɛ tasuma le ye!»


O kɔ, i k'a fɔ ko: ‹Babilɔni bena jigi jukɔrɔ ten. A tena wili tugu abada k'o sababu kɛ bɔnɛ ye, ne ben'o min lase a ma. U bena sigɛn.› » O ye Zeremi ka kuma daan ye.


Faa kelen le te an fɛ wa? Ala kelen le m'an dan wa? Mun na anw do tilennin tɛ an ni ɲɔgɔnw cɛ? N'an b'an faaw ka bɛɛn cɛn?


O waati mɔgɔw bɛɛ sara. Mɔgɔ minw wilila olu kɔfɛ, olu tun te Masaba lɔn, a tun ye kabako minw kɛ Isirayɛlidenw ye, u tun ma o fana ye.


Mɔgɔtilennin ka miiriya te foyi ye ni koɲuman tɛ. Mɔgɔjugu ta kɔni te dɔ wɛrɛ ye ni namara tɛ.


«Ne ka mɔgɔw ye nalomanw ye, u te ne lɔn. Hakilitanw lo, u te foyi faamu. U be se kojugukɛ dama le la, u te koɲumankɛ lɔn.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan