Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yeremi 9:1 - ALA KA KUMA

1 Ni lonanjigiso tun be ne tɔgɔ la kongokolon kɔnɔ, ne be se ka bɔ n ka mɔgɔw cɛma ka taga yɔrɔ min na, o tun be diya ne ye! Bari, u bɛɛ kɛra kakalaw ye, janfamɔgɔw lo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

1 E, ni ne tun bɛ se ka dugutagabagaw ta lonanjigibon dɔ sɔrɔ kongokolon kɔnɔ yi sa! Ne tun bɛna bɔ ne ta mɔgɔw kɔrɔ, ka ne yɛrɛ mabɔ o ra, ka taga fɔ yɔrɔjan; sabu o bɛɛ ye jɛnɛyakɛbagaw le ye, o bɛɛ ye mɔgɔjanfabagaw le ye!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yeremi 9:1
20 Iomraidhean Croise  

Ne be kasi ka ɲaji woyo, bari u te e ka sariya batora.


Ne mako be Ala la, Ala yɛrɛ la. Ne bena don a ka soo kɔnɔ tuma jumɛn ka lɔ a ɲafɛ?


Fɔɔ n y'a fɔ ko: «Ni gaman tun be n fɛ i ko kɔnɔ, ne tun bena pan ka taga yɔrɔ wɛrɛ la ka lafiɲɛ.


Sisan, ne bena kasi ni Yazɛrikaw ye Sibima ɛrɛzɛnsunw koo la. Ne bena n ɲaji kɛ k'aw Ɛsibɔn ni Eleyale duguw ɲigi! Bari, kɛlɛdenw kulekan be bɔra aw ka ɛrɛzɛnforow, n'aw ka sumanw kama.


Ayiwa, sisan, aw ye ne to, n be kasi kosɔbɛ. Aw kana aw yɛrɛ sigɛn ka ne dusu saalo ne ka mɔgɔw halakiko la.


N'aw ma mɛnni kɛ, n bena dogo ka kasi aw ka yɛrɛboɲa kosɔn. N ɲaji bena woyo i ko jii. Bari, Masaba ka jama bena minɛ ka taga.


Masaba ko: «I bena nin fɔ u ye ko: ‹Ne ɲaji be woyora suu ni tile, a te lɔra. Bari, bɔnɛ ye ne ka jama sɔrɔ, ne diyanamɔgɔw mandimina kosɔbɛ.


O bɛɛ kɔ, a balimamuso Zuda mara janfamɔgɔ nunu ma u ɲaa sin ne ma n'u kɔnɔ bɛɛ ye. U y'o kɛ ni kɔnɔfin ye. Ne Masaba le ko ten.»


Kɔnɔgwan, o kɔnɔgwan! Tɔɔrɔ be n kan. N dusu tɔɔrɔnin be! N kɔnɔ gwannin lo, n te se ka je. Bari, ne ye buru fiyɛkan mɛn, kɛlɛdenw pɛrɛnkan.


Zeruzalɛmu, ne bena yafa i ma ka la mun kan? I deenw banna ne la, ka to ka kali joow kan. Ne tun y'u makoyafɛnw bɛɛ d'u ma, O n'a ta bɛɛ, u be tila ka kakalaya kɛ. U fanin lo sungurubabaw ka soow kɔnɔ.


«Ne ka mɔgɔw, aw ka dusukasifani don aw kanna, ka kolonkolon bugurigwɛ kɔnɔ. Aw ka sanga kɛ i ko mɔgɔ min dencɛ kelen le sara. Aw ye kasi kosɔbɛ bari yanni dɔɔni an halakibagaw bena na».


Ne dusu kasira kosɔbɛ, fura t'a la, fɔɔ ne jigi tigɛra.


Kasikan be bɔra *Siyɔn ko: ‹Ebe! An halakira! Maloya kɛra an ta ye! Fɔɔ an ka bɔ jamana kɔnɔ, an ka soow cira!› »


Ne ɲaden misɛnyara kasi bolo, ne kɔnɔ gwannin be. Ne fanga banna pewu. Bari, ne ka siya halakira. Denmisɛnw ni sinmindenw be nagasira dugu bɔlɔnw kɔnɔ.


I kɔnɔ mɔgɔw be sɔn ka daa sanfɛn minɛ ka fagali kɛ. U be juru don ka tɔnɔjugu ɲini, u b'u sigiɲɔgɔn tɔɲɔ ka tɔnɔjugu sɔrɔ. U ɲinɛna ne kɔ. Ne Matigi, Masaba le ko ten.


U bɛɛ ye kakalaw ye. U be i ko dibi gwannin. Kabini a tigi y'a ka mugu nɔɔni k'a bila, a ma tasuma lalaga tugu fɔɔ a fununa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan