Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yeremi 8:5 - ALA KA KUMA

5 Mun na siya nin murutinin be? Mun na Zeruzalɛmukaw be tagara n'u ka murutili ye ɲa? U be tagara ɲa n'u ka josɔnko ye. U t'a fɛ ka segi ne ma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

5 Ayiwa, o tuma mun kosɔn nin Zeruzalɛmu dugumɔgɔw murutira, ka kɛ lanabariw ye tuma bɛɛ? Mun kosɔn o bɛ janfa kɛ tuma bɛɛ, ka ban ka sekɔ ka na ne Ala fɛ?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yeremi 8:5
26 Iomraidhean Croise  

I kalanna min na, o minɛ ka ɲa, kan'a to o be bɔ i kunna. A mara ka ɲa, e ka sii sɔrɔ sababu lo.


Nga n'aw banna, n'aw murutira, murujan le ben'aw ban.» Masaba le ko ten!


U b'a fɔ kiraw ye ko: «Tɔnɔ t'a la tugu aw ka yelifɛnw ye.» U t'a fɛ u be tiɲɛ fɔ u ye. U b'a fɛ ka kuma diman dɔrɔn mɛn, kuma min te tiɲɛ ye.


Fɛɛn min ye buguri ye, a be nɔrɔ o le la, a ka miiriya y'a fili. Fɛɛn nin ten'a bɔsi, a do ten'a fɔ fana ko: «Fɛɛn min be ne bolo, o ye namarafɛn ye.»


N'an ka kojuguw b'an jalaki, Masaba, fɔɔ i ka dɔ kɛ i tɔgɔ kosɔn. Bari an ka tilenbaliyakow cayara, an y'i hakɛ ta.


Sunguru be se ka ɲinɛ a ka masirifɛnw kɔ wa? Kɔnyɔmuso be ɲinɛ a ka cɛsirinan kɔ wa? Nga ne ka mɔgɔw ɲinɛna ne kɔ kabini tumajan.


A ka dimi te ban wa? A bena o mara fɔɔ tuma bɛɛ wa?› Aw b'o le fɔ, k'a sɔrɔ aw be tugu ka kojugu kɛ.»


Sansaran be fa cogo min na kɔnɔw la, u ka soow fanin be ten ni namarafɛnw ye. O seen fɛ le, u be kɛ nafolotigiw ni mɔgɔbabaw ye.


Masaba, e b'a fɛ i ɲaa ka la tiɲɛ le kan kɛ? E y'u tɔɔrɔ, nga o ma kɛ foyi ye u fɛ. E y'u halaki, nga u ma sɔn ladili ma. U y'u tulo gwɛlɛya i ko fara, u banna ka segi e ma.


O kama, jara be bɔ tuba kɔnɔ k'u faga, kongowulu be bɔ kongo la k'u halaki, waraninkala dogora u ka dugu kɔrɔ, ni mɔgɔ o mɔgɔ bɔra, a b'o tigi faranfaran. Bari u ka murutiko cayara, u ka tilenbaliya ye barika sɔrɔ.


Ne ye kɔlɔsilikɛbagaw bila aw ye k'aw lasɔmi: Aw k'aw tulo malɔ buru fiyɛkan na! Nga aw y'a fɔ ko: ‹An tena an tulo malɔ.›


Diɲɛ mɔgɔw bɛɛ k'a mɛn: Ne bena bɔnɛ lase siya nin ma u ka miirijuguw kosɔn. Bari u ma sɔn ka mɛnni kɛ ne ka kuma la, u banna ne ka sariya la.


O la, Masaba, Setigi ko: «Ne bena u sɛgɛsɛgɛ k'u sɛnsɛn. N'o tɛ, ne bena mun le kɛ u ka juguya kama?


Isirayɛlidenw bɛɛ le y'i ka sariya cɛn, ka ban i la, u ma i ka fɔta bato. O la, danga y'an minɛ. Min koo fɔra e Ala ka baarakɛla Musa ka sariyasɛbɛ kɔnɔ bari an y'i hakɛ ta.


U tena kɔsegi Ezipiti jamana na tugu, nga, Asirikaw le bena u mara. Bari, u banna, u ma sɔn ka kɔsegi ne ma.


Ne ka mɔgɔw nɔrɔnin be u ka janfa la dɔrɔn. O b'u wele ka kɔsegi ne Fɛɛn bɛɛ kuntigi fɛ, nga u si te wili.


Halibi, u b'a la ka hakɛ kɛ. U be warigwɛw yeelen k'u ka joow dilan ka ɲa. O bɛɛ do ye mɔgɔw ka lalagafɛnw ye. U b'a fɔ olu ma ko: «Minw be saraka bɔ, olu k'u kunbiri gwan misiden jaa nunu seen kɔrɔ.»


Isirayɛli mara mɔgɔw kɛra banbagaw ye, i ko misi min banna juru la. Sisan, Masaba bena u dɛndɛ i ko sagadenw, lɛɛ belebele kɔnɔ wa?


«Nga, u ma sɔn ka mɛnni kɛ, u y'u kuun gwɛlɛya ka ban ka mɛnni kɛ.


Aw do t'a fɛ ka la ne la waasa ka nii sɔrɔ.


Nga aw ka koo bɛɛ sɛgɛsɛgɛ, koo minw ka ɲi aw ka sɔn olu ma.


Min be kumana aw fɛ, aw ye jija, aw kana ban a ka kuma na. Bari fɔlɔ mɔgɔw banna Ala ka kuma fɔbaga ma, min tun b'u cɛma dugukolo kan. O la, u ma kisi ɲagwan ma. Min be to arijana na ka kuma an fɛ, n'an banna ale la, an ka ɲagwan tena tɛmɛ fɔlɔ mɔgɔw ta kan wa?


Nga aw y'aw jigi la ne kan cogo min na, aw k'aw yɛrɛ minɛ ka ɲa ten fɔɔ ne ka kɔsegi ka na.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan