Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yeremi 8:12 - ALA KA KUMA

12 «O tun ka ɲi ka maloya u ka kɛwalijuguw kosɔn, nga u ma maloya hali dɔɔni. O kama, u bena kɛ halakininw cɛma, u bena u yɛrɛ sɔrɔ duguma, tuma min na u ɲaa bena gwan.» Masaba le ko ten.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

12 Yala o maroyara nin ko haramuninw kɛri kosɔn wa? O ma maroya fiyewu! Ko min bɛ mɔgɔ kun suuru, o tɛ o lɔn. O kosɔn o bɛna ben ni benbagaw ye; lon min ne bɛna o sara ka kaɲa ni o ta kɛwalew ye, o lon le ra o bɛna talon ka ben. Matigi Ala ko ten.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yeremi 8:12
20 Iomraidhean Croise  

O dugusagwɛ, kɔrɔmuso y'a fɔ a dɔgɔmuso ye ko: «Ne lara ni n facɛ ye sufɛ. An ka duvɛn d'a ma bii tugu, a k'a min, i ka don ka la n'a ye janko an ka kɔmɔgɔw sɔrɔ a ye.»


Dɔnkililabagaw kuntigi ka dɔnkili. Dawuda ka dɔnkili dɔ.


Ala bena e halaki k'i to kudayi, a bena e ta ka taga n'i ye. A bena i bɔ i sigiyɔrɔ la pewu, a bena e bɔ diɲɛ na.


Bɛɛ ta bena kɛ kelen ye: sarakalasebagaw ni jama, kuntigi n'a ka jɔncɛ, kuntigimuso n'a ka jɔnmuso, feerekɛla ni sannikɛla, jurudonbaga ni jurutabaga, jurukannila ni jurumantigi.


U ɲaa cogo yɛrɛ b'a yira. U ka kɛwalijuguw be kɛ kɛnɛ kan i ko Sodɔmukaw ta. U yɛrɛ t'a dogo. Bɔnɛ y'u ta ye! U be kojugu lasera u yɛrɛw le ma.


Fɛɛn fufafuw lo, baara lo kuun te min na. N'u ka kitiwaati sera, u bena tunu.


O le kama, kira minw be kiraya kɛra ne tɔgɔ la, ne Masaba ko: Ne m'u ci, k'a sɔrɔ u b'a fɔra ko murujan ni kɔngo tena se jamana nin ma. Olu kɔni, murujan ni kɔngɔ le bena olu halaki.


O kama, o ka sira bena nɔgɔnɔgɔ ani ka dibi, u bena ben. Bari, ne bena bɔnɛ dɔ lase u ma, saan min na ne bena wili u kama. Ne Masaba le ko ten!


O la, sanji te nana tugu. Nga aw y'aw ɲaa ja i ko kakalamuso, aw yɛrɛ ma maloya.


Fɔɔ ka na se bii ma, u ma nimisa o la ka ye. U ma siran, u ma n ka sariya bato, u ma n ka kuma jati, ne ye min di olu n'uw faaw ma.


O tun ka ɲi ka maloya u ka kɛwalijuguw kosɔn, nga u ma maloya haali dɔɔni, u te maloya lɔn tugu. O kama, u bena kɛ halakininw cɛma, u bena u yɛrɛ sɔrɔ duguma, tuma min na ne bena u ɲaa gwan.» Masaba le ko ten.


O kama, Masaba ko: «N bena sentalonfɛnw bila u ɲa, faaw n'u deenw bena talon o la ɲɔgɔn fɛ, ni sigiɲɔgɔnmanw ani terimanw. U bena halaki.»


A y'a ka kakalaya kɛ kɛnɛ kan k'a fari lakolon yira tuma min na, ne fana ɲugur'a la ka ban a la i n'a fɔ ne tun ɲugur'a kɔrɔmuso la cogo min na.


Efarayimu mara bena kɛ tomo ye u ɲagwan loon na. Ne be min fɔ Isirayɛlidenw ye, o ye wajibiko le ye.


Masaba b'u cɛma, a tilennin lo, a te kojugu kɛ. Dugugwɛ o dugugwɛ, a b'a ka tilenninya yira, loon o loon sɔgɔma, a te fɔn o la. Nga mɔgɔjugu te maloya lɔn.


N'u benlon nana se, ne le ka kan ka mɔnɛ bɔ, ne bena u sara. U ka lonjugu sera. Min labɛnna u kama, o tena mɛn n'o ma kɛ.»


Olu laban ye halakili ye. U kɔnɔbara le ye u ka Ala ye. Koo minw be maloya lase u ma, o le kɛra u ka yɛrɛboɲako ye. U be miiri koo minw na, o ye diɲɛ koo dama ye.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan