Yeremi 48:2 - ALA KA KUMA

² Mowabu ka nɔɔrɔ banna, bɔnɛ be labɛnn'a kama Ɛsibɔn. U ko: ‹An ka taga, k'a halaki ka bɔ siyaw cɛma.› Ele Mademɛn fana, i bena suma tenten, murujan bena tugu i kɔ.

Jula NT of Côte d’Ivoire

² «Mohabu jamana ta bonya bɛɛ bɔra a kan! O bɛ kojugu le labɛnna a kama, Hɛsibɔn. O ko: ‹Aw ye na, an y’a halaki k’a tɔgɔ bɔ siya tɔw cɛ ra!› Aw Madimɛnikaw, aw fana mankan tɛna mɛn tuun; sabu kɛrɛkɛmuru bɛ nana aw kɔ.

Yeremi 48:2 Iomraidhean Croise

Ezayi 15:1

Kirayakuma nin sinna Mowabu ma. Suu kelen kɔnɔ, bɔnɛ benna Ari dugu kan, Mowabu mara la, a halakira pewu! Suu kelen kɔnɔ, bɔnɛ benna Kiri dugu kan, Mowabu mara la, a halakira pewu!

Ezayi 15:5

Ne dusu tɔɔrɔnin lo mowabuw koo la. Bolibaga dɔw ka bɔ u cɛma sera fɔɔ Sowari, fɔɔ Ɛgilatiselisiya. Mɔgɔw kasitɔ be yɛlɛla Luwiti kulu kan, kulebabaw be cira Oronayimu sira kan.

Ezayi 16:14

Sisan, Masaba ko: «Yanni saan saba, saan saba dafanin, mowabuw ka mɔgɔŋanaw n'u ka jamaba tena kɛ bɛrɛ ye. U tɔɔ jatinin tena kɛ foyi ye. U tena barika sɔrɔ.»

Ezayi 25:10

Masaba bena kulu nin tanga, nga Mowabu jamana bena nɔɔni yɔrɔnin kelen i ko u be biin kɛ cogo min na ɲamaɲamabɔndingɛ kɔnɔ.

Yeremi 25:15

Masaba, Isirayɛli ka Ala y'a fɔ ne ye ko: «Dɔrɔfiyɛ nin minɛ n bolo, dɔrɔ min b'a kɔnɔ, o ye n ka dimi le ye. Ne bena i ci siya minw bɛɛ fɛ, i k'a di u ma u k'a min.

Yeremi 25:17

Ne ye dɔrɔ nin minɛ Masaba bolo k'a di siya nunu bɛɛ ma. A ye ne ci minw fɛ, u y'a min:

Yeremi 31:36

«Ni o koo nin banna loon min na ne ɲakɔrɔ, Isirayɛlidenw fana tena kɛ siya ye tugu ne ɲakɔrɔ.» Masaba le ko ten.

Yeremi 33:24

«Mɔgɔ nunu be min fɔra, i t'o mɛnna wa? U ko: ‹Masaba ye gwaso fila minw woloma k'u kɛ a taw ye, a y'u fili.› O la, u te ne ka mɔgɔw jati, u t'u jatira siya ye tugu.

Yeremi 46:28

Ne ka baarakɛlaw Yakuba kɔmɔgɔw, aw kana siran. Ne Masaba le ko ten. Ne be ni aw ye. Ne y'aw jɛnsɛn siya minw bɛɛ cɛma, ne bena o mɔgɔ nunu halaki pewu. Nga n tena aw halaki pewu. N b'i kolo ni tilenninya ye. N te se k'i to ten i ko mɔgɔ min ma fɛɛn cɛn.»

Yeremi 48:17

A laminimɔgɔw n'a lɔnbagaw bɛɛ ka kasi a kosɔn, Aw k'a fɔ ko: ‹Ee! Masabere nin karila! Fangaba nin cɛnna!›

Yeremi 48:42

Mowabu halakira, siya nin ka koo banna. Bari u tun y'u yɛrɛ fisaya ni Masaba ye.

Yeremi 48:45

Bolibaga dɔw dɛsɛnin ye lafiɲɛyɔrɔ ɲini Ɛsibɔn dugu kɔnɔ. Nga tasuma bɔra Ɛsibɔn, masacɛ Siŋɔn ka soo kɔnɔ. A bena mɔgɔ fariman nunu ka jamana jɛni k'a ta a dafɛla la fɔɔ ka taga se a cɛmancɛ la.

Yeremi 49:3

Ɛsibɔnkaw, aw ka kasi, bari Ayi cira! Araba dugudenninw mɔgɔw, aw ka kasi! Aw ye dusukasifaniw don ka kasi ka munumunu kogow kɔrɔ! Bari Milikɔmu be tagara jamana wɛrɛ la, ale n'a ka murutigiw, n'a ka ɲamɔgɔw.

Yeremi 49:37

Ne ben'a kɛ u be yɛrɛyɛrɛ u juguw ɲafɛ, minw b'a fɛ k'u faga. Ne bena bɔnɛ lase u ma, min ye ne ka dimikojugu ye. Ne bena u kɔgwɛn ni murujan ye fɔɔ ka taga u ban. Ne Masaba le ko ten.

Jateri 32:37

Urubɛn kɔmɔgɔw ye Ɛsibɔn ni Eleyale ni Kiriyatayimu sigi kura ye,