Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yeremi 47:3 - ALA KA KUMA

3 Soow seen mankan be mɛnna, u ka wotorow n'u seen mankan be mɛnna. Denfaw te janto u deenw la tugu, u fari faganin lo

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

3 Socɛ barakamanw girintɔ senw mankan kosɔn, ani sowotorow mankan kosɔn, ani sowotorow senw mankan kosɔn, hali faw tɛ o kɔ flɛ o denw na, o baraka bankojugu fɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yeremi 47:3
14 Iomraidhean Croise  

U ka biɲɛw daa labɛnnin lo kosɔbɛ, u y'u ka kalaw bɛɛ labɛn. U ka soow sensɔnniw kɛra i ko kabakuruw, u ka kɛlɛkɛwotorow seen ka teli i ko fununfunun.


Soow, aw ye girin ka taga! Wotorow, aw ye girin ka taga ni dimi ye! Cɛfariw ka bɔ: Etiyopikaw, Putikaw, aw minw be nigɛkunbɛnnan minɛcogo lɔn. Ludikaw, aw minw be se kalabon la.»


Kala ni taman b'u bolo. U ka jugu! U te hinɛ! U ka mankan bɔnin be baji woyokan fɛ, u yɛlɛla soow kan. U labɛnnin lo ka kɛ kelen ye ka na e Babilɔni kama.


U ka soow mankan be mɛnna Dan mara faan fɛ. U ka soo cɛmanw kasikan fɛ, dugukolo bɛɛ be yɛrɛyɛrɛla. U be nana jamana halakiyɔrɔ, n'a kɔnɔfɛnw bɛɛ, ni dugu n'a kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ.»


U bena bɔ kɔgɔdugu ɲafan fɛ ka na i kama ni kɛlɛkɛwotorow ni bolifɛn dɔ wɛrɛw ye, ani jamaba. U b'u yɛrɛ labɛn ni nigɛkunbɛnnanw ni nigɛfugulanw ye ka na i kama k'i lamini. Ne bena i ka koo gwɛya u ye, u bena i kiti ka kɛɲɛ n'u ka sariyaw ye.


Dugu kɛlɛbagaw ka nigɛkunbɛnnanw wulennin lo, u ka faniw wulennin lo fana. Wotorow be manamana, u taatɔ kɛlɛ la. Tamanw be yuguyugura!


U y'a ka joo ye k'a ta ka taga n'a ye. Muso minw tun b'a bato, olu tora ka kasi kosɔbɛ, ka ŋunan, ka to k'u disi gosi.


A kɛra i n'a fɔ nigɛ le donnin be u disi la. U gamanw mankan bɔnin be kɛlɛkɛso caaman bolikan fɛ ni wotorow ye.


Soow seen mankan be bɔra, u be bolila, u be bolila dɛ!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan