Yeremi 47:2 - ALA KA KUMA

² Masaba ko: «Jii dɔ funutɔ filɛ kɔgɔdugu ɲafan fɛ. A be boɲana ka bɔ a daaw la, a be jamana minɛna, an'a kɔnɔnafɛnw, duguw ani u kɔnɔ mɔgɔw. Mɔgɔw be kulera, jamanadenw bɛɛ be kasira.

Jula NT of Côte d’Ivoire

² Matigi Ala ko: «A flɛ, jiw bɛ wurira san fɛ sahiliyanfan na, ka kɛ i ko kɔ min ji bɛ woyo fɔ ka bɔ kɛnɛ ma. A bɛna jamana ni a kɔnɔfɛnw bɛɛ datugu, ani duguw ni dugumɔgɔw bɛɛ. Mɔgɔw bɛ kulera, jamana mɔgɔw bɛɛ bɛ maɲumankokanw fɔra.

Yeremi 47:2 Iomraidhean Croise

Zaburu 24:1

Dawuda ka dɔnkili dɔ. Dugukolo ni fɛɛn minw b'a kan ye Masaba ta ye, diɲɛ n'a kɔnɔ mɔgɔw y'a ta ye.

Zaburu 50:12

Ni kɔngɔ tun be ne na, ne tun tena o fɔ aw ye do, bari diɲɛ ye ne ta ye, a n'a kɔnɔfɛnw.

Zaburu 96:11

Nisɔndiya ka sɔrɔ sankolo la, ɲanagwɛ ka kɛ dugukolo kan. Kɔgɔji n'a kɔnɔnafɛnw bɛɛ ka mankan kɛ.

Zaburu 98:7

Kɔgɔji n'a kɔnɔnafɛnw bɛɛ ka mankan kɛ, diɲɛ n'a kɔnɔ mɔgɔw ka mankan kɛ.

Ezayi 14:31

Dugu donda koon ka ŋunan! Dugu ka kasi! Filisiw bɛɛ jaa tigɛra! Bari, sisi dɔ be bɔra kɔgɔdugu ɲafan fɛ ka na. Mɔgɔ si ma to kɔ u ka jɛnkulu nin na.

Ezayi 15:8

Kasikan ye Mowabu jamana lamini. Kasikan sera fɔɔ Ɛgilayimu, kasikan sera fɔɔ Elimu kɔlɔn daa la.

Ezayi 22:1

Kirayakuma min sinna Yelifɛn kɔkɛnɛ ma. E Zeruzalɛmu, mun lo kɛra? Mun na i kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ yɛlɛla boonw sanfɛ?

Ezayi 28:17

Tilenninya bena kɛ ne ka sumanikɛjuru ye. Kantigiya bena kɛ ne ka kogotilenjuru ye. Galon min kɛra aw sutarafɛn ye, sanbɛrɛ bena o furan ka bɔ yen, jii bena aw tangafɛn ta.

Ezayi 59:19

O la, k'a ta kɔrɔn fɛ fɔɔ tileben fɛ, mɔgɔw bena siran Nɔɔrɔtigi Masaba ɲa. Bari, a bena na i ko fɔɲɔ ye jiba min ta.

Yeremi 1:14

O tuma na, Masaba y'a fɔ ne ye ko: «Kɔgɔdugu ɲafan fɛ le, balawu bena bɔ ka na jamanadenw bɛɛ sɔrɔ.

Yeremi 46:12

Siyaw bena aw maloyako mɛn. Aw kasikan bena mɛn dugukolo faan bɛɛ la. Cɛfari bena talon a tɔɲɔgɔn na, u fila bɛɛ be ben ɲɔgɔn fɛ.»

Yeremi 46:13

Masaba ye kuma min fɔ kira Zeremi ye Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri ka nako la ka Ezipiti jamana kɛlɛ, o filɛ:

Yeremi 46:20

Ezipiti be i ko misiɲuman. Nga limɔgɔ dɔ be bɔra kɔgɔdugu ɲafan fɛ ka na a kama.

Yeremi 46:24

Ezipitikaw maloyara. U donna siya bolo, min bɔra kɔgɔdugu ɲafan na.»

Yeremi 48:39

A halakira dɛ! Aw ye kasi! Mowabu y'a kɔɔ di maloya kosɔn, Mowabuw kɛra yɛlɛbɔfɛn ni siranyafɛn ye u laminimɔgɔw bɛɛ fɛ.»

Yeremi 6:22

Masaba ko: «Siya dɔ natɔ filɛ nin ye ka bɔ kɔgɔdugu ɲafan fɛ. Siyaba lo, u wilila ka bɔ diɲɛ daan na.

Yeremi 8:16

U ka soow mankan be mɛnna Dan mara faan fɛ. U ka soo cɛmanw kasikan fɛ, dugukolo bɛɛ be yɛrɛyɛrɛla. U be nana jamana halakiyɔrɔ, n'a kɔnɔfɛnw bɛɛ, ni dugu n'a kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ.»

Daniyɛli 11:22

Kɛlɛden minw yɛrɛkɛra, a bena olu halaki pewu! A bɛnna ni minw ye, a bena olu ɲamɔgɔ dɔ faga.

Nahɔmu 1:8

hali jiba natuma na. Nga a ben'a juguw halaki, a bena u bila lahara.

Kor fɔlɔ 10:26

Bari a fɔra Ala ka kuma na ko: «Dugukolo ye Matigi ta ye ani fɛɛn minw bɛɛ b'a kan.»

Kor fɔlɔ 10:28

nga ni mɔgɔ dɔ y'a fɔ i ye ko josɔnfɛn lo, i kan'a dumu o tigi kosɔn, n'a ka miiriya kosɔn.

Yakuba 5:1

Sisan, n kaan be aw nafolotigiw le ma. Aw ka kasi kosɔbɛ, bari bɔnɛ bena kɛ aw ta ye.

Yirari 17:1

O tuma na, mɛlɛkɛ wolonwula minw tun be ni dagaw ye u bolo, olu kelen gwɛrɛla k'a fɔ ne ye ko: «Kakalamuso min tɔgɔ bɔra kosɔbɛ n'a siginin be baaw cɛma, ale bena tɔɔrɔ cogo min na a ka kojugu kosɔn, na yan n bena o yira i la.

Yirari 17:15

Mɛlɛkɛ y'a fɔ n ye tugu ko: «Kakalamuso nin siginin be jii min kan, o ye jamanaw n'u kɔnɔna siyaw ye.